@article {9241,
	title = {Acquisition et validation de connaissances à partir de sorties syntaxiques},
	year = {2015},
	abstract = {Une pr{\'e}sentation faite dans le cadre du s{\'e}minaire TEXTE du LIRMM sur l{\textquoteright}exploitation des sorties syntaxiques de FRMG sur corpus pour des t{\^a}ches d{\textquoteright}acquisition de connaissances},
	keywords = {acquisition de connaissances, analyse syntaxique, extraction de terminologie, FRMG, r{\'e}seau s{\'e}mantique},
	url = {http://alpage.inria.fr/~clerger/SLIDES/LIRMM15.pdf},
	author = {Villemonte De La Clergerie, {\'E}ric}
}
@conference {6946,
	title = {Jouer avec des analyseurs syntaxiques},
	booktitle = {TALN},
	year = {2014},
	month = {07/2014},
	address = {Marseilles (France)},
	abstract = {Nous présentons DYALOG-SR, un analyseur syntaxique statistique par dépendances développé dans le cadre de la tâche SPRML 2013 portant sur un jeu de 9 langues très différentes. L{\textquoteright}analyseur DYALOG-SR implémente un algorithme d{\textquoteright}analyse par transition (à la MALT), étendu par utilisation de faisceaux et de techniques de programmation dynamique. Une des particularité de DYALOG-SR provient de sa capacité à prendre en entrée des treillis de mots, parti- cularité utilisée lors de SPMRL13 pour traiter des treillis en Hébreu et reprise plus récemment sur des treillis produits par SXPIPE pour le français. Disposant par ailleurs avec FRMG d{\textquoteright}un analyseur alternatif pour le français, nous avons expérimenté un couplage avec DYALOG-SR, nous permettant ainsi d{\textquoteright}obtenir les meilleurs résultats obtenus à ce jour sur},
	author = {Villemonte De La Clergerie, {\'E}ric}
}
@conference {6975,
	title = {Towards an environment for the production and the validation of lexical semantic resources},
	booktitle = {The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC)},
	year = {2014},
	publisher = {ELRA},
	organization = {ELRA},
	address = {Reykjavik, Islande},
	abstract = {We present the components of a processing chain for the creation, visualization, and validation of lexical resources (formed of terms and relations between terms). The core of the chain is a component for building lexical networks relying on Harris{\textquoteright} distributional hypothesis applied on the syntactic dependencies produced by the French parser FRMG on large corpora. Another important aspect concerns the use of an online interface for the visualization and collaborative validation of the resulting resources.},
	keywords = {collaborative interface, knowledge acquisition, Terminology extraction, visualization interface, word clustering},
	url = {http://hal.inria.fr/hal-01005464},
	author = {Morardo, Mika{\"e}l and Villemonte De La Clergerie, {\'E}ric}
}
@conference {6366,
	title = {Improving a symbolic parser through partially supervised learning},
	booktitle = {The 13th International Conference on Parsing Technologies (IWPT)},
	year = {2013},
	address = {Nara, Japon},
	abstract = {Recently, several statistical parsers have been trained and evaluated on the dependency version of the French TreeBank (FTB). However, older symbolic parsers still exist, including FRMG, a wide coverage TAG parser. It is interesting to compare these different parsers, based on very different approaches, and explore the possibilities of hybridization. In particular, we explore the use of partially supervised learning techniques to improve the performances of FRMG to the levels reached by the statistical parsers.
},
	keywords = {parsing, partially supervised machine learning, statitistical parsing, symbolic parsing, Tree Adjoining Grammar},
	url = {http://hal.inria.fr/hal-00879358},
	author = {Villemonte De La Clergerie, {\'E}ric}
}
@conference {6389,
	title = {Vers un environnement de production et de validation de ressources lexicales s{\'e}mantiques},
	booktitle = {Atelier TALN 2013 SemDIS},
	year = {2013},
	publisher = {ATALA},
	organization = {ATALA},
	address = {Les Sables d{\textquoteright}Olonne, France},
	abstract = {Nous pr{\'e}sentons quelques composants d{\textquoteright}un environnement pour la production, la visualisation et la validation de ressources lexicales (termes et relations). Au coeur se trouve un composant de construction de r{\'e}seau lexical entre termes s{\textquoteright}appuyant sur l{\textquoteright}hypoth{\`e}se distributionnelle de Harris appliqu{\'e}e aux d{\'e}pendances syntaxiques produites par l{\textquoteright}analyseur FRMG sur gros corpus. Un autre aspect important concerne l{\textquoteright}utilisation d{\textquoteright}une interface WEB pour la visualisation et la validation collaborative des ressources produites.},
	keywords = {collaborative WEB interface, distributional hypothesis, lexical network, syntactic dependencies, term extraction},
	url = {http://hal.inria.fr/hal-00879127},
	author = {Morardo, Mika{\"e}l and Villemonte De La Clergerie, {\'E}ric}
}
@conference {6368,
	title = {Etude du traitement de certains compl{\'e}ments de phrase dans le cadre d{\textquoteright}une m{\'e}ta-grammaire},
	booktitle = {LGC{\textquoteright}12 - 31{\`e}me Colloque international sur le Lexique et la Grammaire},
	year = {2012},
	publisher = {Intitut de langues Romanes, University of South Bohemia},
	organization = {Intitut de langues Romanes, University of South Bohemia},
	address = {Nov{\'e} Hrady, Tch{\`e}que, R{\'e}publique},
	abstract = {In the context of FRMG, a wide-coverage French meta-grammar (MG), we study how MG{\textquoteright}s properties of inheritance and modularity may be used to represent the clause complements, both in terms of diversity and in terms of position in a sentence.
},
	url = {http://hal.inria.fr/hal-00765384},
	author = {Villemonte De La Clergerie, {\'E}ric},
	editor = {Jan Radimsky}
}
@conference {6369,
	title = {Building factorized TAGs with meta-grammars},
	booktitle = {The 10th International Conference on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms - TAG+10},
	year = {2010},
	address = {New Haven, CO, {\'E}tats-Unis},
	abstract = {Highly compacted TAGs may be built by allowing subtree factorization operators within the elementary trees. While hand-crafting such trees remains possible, a better option arises from a coupling with meta-grammar descriptions. The approach has been validated by the development of FRMG, a wide-coverage French TAG of only 207 trees.
},
	keywords = {metagrammar, NLP, parsing, TAG},
	url = {http://hal.inria.fr/inria-00551974},
	author = {Villemonte De La Clergerie, {\'E}ric}
}
@conference {6370,
	title = {Convertir des d{\'e}rivations TAG en d{\'e}pendances},
	booktitle = {17e Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN 2010},
	year = {2010},
	publisher = {ATALA},
	organization = {ATALA},
	address = {Montreal, Canada},
	abstract = {Les structures de d{\'e}pendances syntaxiques sont importantes et bien adapt{\'e}es comme point de d{\'e}part de diverses applications. Dans le cadre de l{\textquoteright}analyseur TAG FRMG, nous pr{\'e}sentons les d{\'e}tails d{\textquoteright}un processus de conversion de for{\^e}ts partag{\'e}es de d{\'e}rivations en for{\^e}ts partag{\'e}es de d{\'e}pendances. Des {\'e}l{\'e}ments d{\textquoteright}information sont fournis sur un algorithme de d{\'e}sambiguisation sur ces for{\^e}ts de d{\'e}pendances.
},
	url = {http://hal.inria.fr/inria-00551973},
	author = {Villemonte De La Clergerie, {\'E}ric}
}
@conference {6390,
	title = {Extracting and Visualizing Quotations from News Wires},
	booktitle = {LTC 2009 - 4th Language and Technology Conference},
	year = {2009},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	address = {Pozna{\'n}, Pologne},
	abstract = {We introduce SAPIENS, a platform for extracting quotations from news wires, associated with their author and context. The originality of SAPIENS is that it relies on a deep linguistic processing chain, which allows for extracting quotations with a wide coverage and an extended definition, including quotations which are only partially quotes-delimited verbatim transcripts. We describe the architecture of SAPIENS and how it was applied to process a corpus of French news wires from the AFP news agency.},
	doi = {10.1007/978-3-642-20095-3_48},
	url = {http://hal.inria.fr/inria-00607463},
	author = {de La Clergerie, {\'E}ric and Sagot, Beno{\^\i}t and Stern, Rosa and Denis, Pascal and Recourc{\'e}, Ga{\"e}lle and Mignot, Victor},
	editor = {Zygmunt Vetulani}
}
@conference {6371,
	title = {FRMG: {\'e}volutions d{\textquoteright}un analyseur syntaxique TAG du fran{\c c}ais},
	booktitle = {Journ{\'e}e de l{\textquoteright}ATALA sur : Quels analyseurs syntaxiques pour le fran{\c c}ais ?},
	year = {2009},
	publisher = {ATALA},
	organization = {ATALA},
	address = {Paris, France},
	abstract = {Nous pr{\'e}sentons FRMG, un analyseur syntaxique du fran{\c c}ais {\`a} large couverture. Nous mettons en avant les m{\'e}thodes qui ont permis d{\textquoteright}am{\'e}liorer ses performances depuis sa naissance, en 2004, initi{\'e}e dans le cadre de la premi{\`e}re campagne EASy d{\textquoteright}{\'e}valuation des analyseurs syntaxiques
},
	keywords = {Grammar, NLP, parsing, TAG},
	url = {http://hal.inria.fr/inria-00553260},
	author = {de La Clergerie, {\'E}ric and Sagot, Beno{\^\i}t and Nicolas, Lionel and Gu{\'e}not, Marie-Laure},
	editor = {de La Clergerie, {\'E}ric and Paroubek, Patrick}
}
@article {6393,
	title = {Fouille d{\textquoteright}erreurs sur des sorties d{\textquoteright}analyseurs syntaxiques},
	journal = {Traitement Automatique des Langues},
	volume = {49},
	year = {2008},
	pages = {41-60},
	abstract = {{Nous pr{\'e}sentons une m{\'e}thode de fouille d{\textquoteright}erreurs pour d{\'e}tecter automatiquement des erreurs dans les ressources utilis{\'e}es par les syst{\`e}mes d{\textquoteright}analyse syntaxique. Nous avons mis en {\oe}uvre cette m{\'e}thode sur le r{\'e}sultat de l{\textquoteright}analyse de plusieurs millions de mots par deux syst{\`e}mes d{\textquoteright}analyse diff{\'e}rents qui ont toutefois en commun le lexique syntaxique et la cha{\^\i}ne de traitement pr{\'e}syntaxique. Nous pouvons ainsi identifier des inexactitudes et des incompl{\'e}tudes dans les ressources utilis{\'e}es. En particulier, la comparaison des r{\'e}sultats obtenus sur les sorties des deux analyseurs sur un m{\^e}me corpus nous permet d{\textquoteright}isoler les probl{\`e}mes issus des ressources partag{\'e}es de ceux issus des grammaires.}},
	url = {http://hal.inria.fr/inria-00515492},
	author = {Sagot, Beno{\^\i}t and de La Clergerie, {\'E}ric}
}
@conference {6476,
	title = {Large-scale Knowledge acquisition from botanical texts},
	booktitle = {Proc. of NLDB{\textquoteright}07},
	year = {2007},
	author = {Fran{\c c}ois Role and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie}
}
@conference {6479,
	title = {The Lefff2 syntactic lexicon for French: architecture, acquisition, use},
	booktitle = {Proc. of LREC{\textquoteright}06},
	year = {2006},
	url = {http://atoll.inria.fr/~sagot/pub/LREC06b.pdf},
	author = {Beno{\^\i}t Sagot and Lionel Cl{\'e}ment and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie and Pierre Boullier}
}
@conference {6477,
	title = {Analyse automatique de documents botaniques: le projet {B}iotim},
	booktitle = {proc. of TIA{\textquoteright}05},
	year = {2005},
	address = {Rouen, France},
	url = {ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/Atoll/Eric.Clergerie/tia2005.pdf},
	author = {Guillaume Rousse and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie}
}
@conference {6471,
	title = {Cha{\^\i}nes de traitement syntaxique},
	booktitle = {Proceedings of TALN{\textquoteright}05},
	year = {2005},
	publisher = {ATALA},
	organization = {ATALA},
	address = {Dourdan, France},
	author = {Pierre Boullier and Lionel Cl{\'e}ment and Beno{\^\i}t Sagot and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie}
}
@conference {6478,
	title = {Comment obtenir plus des M{\'e}ta-Grammaires},
	booktitle = {Proceedings of TALN{\textquoteright}05},
	year = {2005},
	publisher = {ATALA},
	organization = {ATALA},
	address = {Dourdan, France},
	url = {ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/Atoll/Eric.Clergerie/mg05.pdf},
	author = {Fran{\c c}ois Thomasset and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie}
}
@conference {6367,
	title = {From Metagrammars to Factorized TAG/TIG Parsers},
	booktitle = {Proceedings of IWPT{\textquoteright}05 (poster)},
	year = {2005},
	address = {Vancouver, Canada},
	url = {http://acl.ldc.upenn.edu/W/W05/W05-1522.pdf},
	author = {de La Clergerie, {\'E}ric}
}
@conference {6394,
	title = {{\guillemotleft} Simple comme EASy :-) {\guillemotright}},
	booktitle = {Proceedings of TALN{\textquoteright}05 EASy Workshop (poster)},
	year = {2005},
	publisher = {ATALA},
	organization = {ATALA},
	address = {Dourdan, France},
	url = {http://atoll.inria.fr/~sagot/pub/TALN05easyworkshop.pdf},
	author = {Pierre Boullier and Lionel Cl{\'e}ment and Beno{\^\i}t Sagot and {\'E}ric Villemonte De La Clergerie}
}
@conference {6469,
	title = {XMG: un Compilateur de M{\'e}tagrammaire Extensible},
	booktitle = {Conference Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN{\textquoteright}2005)},
	year = {2005},
	address = {Dourdan},
	author = {D. Duchier and J. Le Roux and Y. Parmentier}
}
@conference {6473,
	title = {XTAG System {\textendash}- A Wide Coverage Grammar for English},
	booktitle = {Proc. of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING{\textquoteright}94)},
	year = {1994},
	address = {Kyoto, Japan},
	author = {Doran, Christy and Egedi, Dania and Hockey, Beth Ann and Srinivas, B. and Zaidel, Martin}
}
