On parle souvent de « neutralité du réseau », dont le but est de participer à la liberté de communication et la liberté d’entreprendre. (Blog du Monde)
|
Graph
|
Outre qu'elle parle d'un sujet important, cette phrase illustre une des limites du formalisme TAG (Grammaire d'Arbres Adjoints) sous-jacent à FRMG. En effet, les mécanismes de combinaison des arbres TAGs, par substitution ou adjonction, ne permettent pas de gérer les extractions profondes comme celle du pronom relatif dont représentant neutralité du réseau qui est ici un modifieur de but. Le mieux que FRMG puisse faire est d'accrocher le pronom sur le verbe est de la relative. Une solution élégante viendrait d'un passage à un formalisme plus puissant comme celui des Multi-Component TAGs (MC-TAGs). Cela devrait finir par arriver :-)