SAPIENS

Union européenne: référendum pour Royal, traité simplifié pour Sarkozy

PARIS, 2 mai 2007 (AFP) - Les deux candidats à l'élection présidentielle ont rappelé mercredi lors de leur débat d'entre-deux-tours leurs positions sur la réforme des institutions européennes, Ségolène Royal souhaitant un nouveau référendum tandis que Nicolas Sarkozy préconisait un "traité simplifié"."Je veux à nouveau consulter les Français par référendum le moment venu", a déclaré Mme Royal.

La candidate socialiste entend auparavant "relancer l'Europe de l'investissement, de la recherche, de l'environnement et surtout faire la preuve que l'Europe peut réussir la bataille contre le chômage, réussir à se protéger des délocalisations et avancer vers un protocole social".

"Je débloquerai la situation en Europe en proposant un traité simplifié sur lequel MM. Zapatero et Blair et Mme Merkel m'ont donné leur accord", a avancé pour sa part M. Sarkozy, qui a de nouveau rejeté l'idée d'un second référendum.

"Je ne veux pas d'une nouvelle Constitution parce que les Français ont dit non à 55%", a-t-il fait valoir le candidat de l'UMP qui s'est prononcé au cours de la campagne pour une ratification par la voie parlementaire.