Un certain nombre de phénomènes syntaxiques s'interprètent en terme d'extraction d'un dépendant du verbe (argument ou modifieur) et de son déplacement en tête de phrase.
Les interrogatives portant sur des arguments du verbe (sujet, objet, ...) sont gérées par la classe FRMG verb_extraction_wh
Wh sujet dans qui parle ?
|
Wh objet pronon dans que mange-t-il ?
|
Wh objet nominal dans quelle pomme mange-t-il ?
|
Graph
|
Wh attribut dans comment es-tu ?
|
Wh attribut dans quel homme es-tu ?
|
Wh attribut nominal dans qui es-tu ?
|
Graph
|
Graph
|
Wh prepobj mod dans où travaille-t-il ?
|
Extraction clivée sujet dans c\'est lui qui triche.
|
Extraction clivée objet dans c\'est une pomme qu\'il mange.
|
Extraction clivée prepobj dans c\'est à lui qu\'il parle.
|
Extraction clivée sur un modfieur prépositionel
|
Extraction clivée sur un adverbial temporel
|
Est-ce que dans est-ce qu\'il vient ?
|
Est-ce que dans est-ce lui qui vient ?
|
Est-ce que dans est-ce que c\'est lui qui vient ?
|
Clivée sans introducteur dans c\'est lui le chef.
|
Clivée sans introducteur dans c\'est le chat le coupable.
|
Sujet antéposé dans une clivée averbale
|
Clivée averbale avec sujet et attribut verbaux (infinitifs)
|
Les extractions profondes sont sujettes aux limites des TAGs et ne sont donc pas toutes possibles.
Elles ne posent pas de problème théorique, résultant de la possibilité d'adjoindre (sur S) le verbe à argument phrastique sur son argument (plutôt que d'avoir un lien de substitution xcomp du verbe vers son argument). Par contre, la désambiguisation masque souvent la bonne analyse dans le cas de l'extraction d'un modifieur, préférant attacher celui-ci sur le verbe introduisant l'argument phrastique plutôt que sur le verbe de l'argument phrastique (ce qui parfois la bonne analyse).
Extraction relative d\'un argument dans une complétive dans la pomme qu\'il veut que tu manges est rouge.
|
Extraction relative d\'un modifieur pro dans une complétive dans l\'hôtel où il veut que tu manges est bien.
|
Extraction relative d\'un modifieur PP dans une complétive dans l\'hôtel dans lequel il veut que tu manges est bien.
|
Extraction wh d\'un argument dans une complétive dans je me demande quelle pomme il veut que tu manges ?
|
Extraction wh d\'un modifieur PP dans une complétive dans je me demande dans quel hôtel il veut que tu manges ?
|
Extraction clivée d\'un argument dans une complétive dans c\'est cette pomme qu\'il veut que tu manges.
|
Graph
|
Extraction relative d\'un argument dans une infinitive dans la pomme qu\'il propose de manger est rouge.
|
Extraction relative d\'un modifieur dans une infinitive dans l\'hôtel dans lequel il propose de dormir est bien.
|
Extraction wh d\'un argument dans une infinitive dans je me demande quelle pomme il propose de manger.
|
Extraction wh d\'un modifieur dans une infinitive dans je me demande dans quel hôtel il propose de dormir.
|
Extraction clivée d\'un argument dans une infinitive dans c\'est cette pomme qu\'il propose de manger.
|
Extraction clivée d\'un modifieur dans une infinitive dans c\'est dans cet hôtel qu\'il propose de dormir.
|
Extraction hors d\'une infinitive à contrôle objet dans voici la pomme qu\'il la contraint à manger.
|
FRMG ne sait pas extraire des arguments (ou des modifieurs) d'un argument phrastique d'un nom ou dans un adjectif (avec une exception dans les cas des phrases à têtes adjectivales).
Ainsi, FRMG ne rend pas d'analyse pour «quelle pomme son ami est capable de manger ?», ou «c'est cette pomme que Paul a la tentation de manger.».