Ajouter un commentaire

Lundi 7 Décembre 2015

Table of Contents 

Elle aimait la vodka et le chocolat, reprenait du fromage et riait de ses rondeurs parce qu’elle trouvait qu’elles lui allaient très bien (Le Monde, EnMémoire)

  • 2
  • 0
Graph

A son fils unique, âgé de 13 ans, il n’a pas fallu annoncer seulement la mort d’une mère.

  • 0
  • 1
Graph

Bel hommage que Le Monde rend aux victimes du 13 Novembre au travers de sa série de portraits, joliment écrits. On y découvre une génération de passionnés de la vie, actifs et plein de rêves.

Il y a longtemps, dans d'autres tristes circonstances, peut-être aurais-je aimé découvrir un tel portrait.

La première phrase montre une accumulation de coordinations un peu folles et permet d'illustrer l'utilisation d'arcs secondaires (en gris) pour représenter des dépendances profondes (ici, un sujet partagé par les phrases coordonnées).

La seconde phrase montre un manque de FRMG sur un cas de topicalisation non encore prévu: le groupe prépositionnel "A son fils unique" devrait être vu comme un argument de "annoncer" (annoncer quelque chose à quelqu'un) mais est ici vu comme un simple modifieur. Au vu de cet exemple, FRMG devrait être prochainement complété.

(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
CAPTCHA
Cette question est pour tester si vous êtes humain et bloquer les robots spameurs.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.