Nous présentons quelques composants d'un environnement pour la production, la visualisation et la validation de ressources lexicales (termes et relations). Au coeur se trouve un composant de construction de réseau lexical entre termes s'appuyant sur l'hypothèse distributionnelle de Harris appliquée aux dépendances syntaxiques produites par l'analyseur FRMG sur gros corpus. Un autre aspect important concerne l'utilisation d'une interface WEB pour la visualisation et la validation collaborative des ressources produites.