{
%% duplication of pronoun for gender
%% example: il (elle) parle
%% a complete treatment of such cases is too complicated
node(Root).cat = value(cln|pro|pri);
Foot < Incise;
node(Root).bot = node(Foot).top;
node(Incise).bot.incise_kind = value(dash|par);
node(Incise).adj = value(strict);
node(Modifier).cat = node(Root).cat;
node Modifier: [type: coanchor, id: juxt];
Modifier +
node(Foot).top.gender = value(masc),
node(Modifier).top.gender = value(fem)
|
node(Foot).top.gender = value(fem),
node(Modifier).top.gender = value(masc)
;
node(Foot).top.person = value(3);
node(Modifier).top.person = value(3);
}
Ajouter un commentaire