Cette partie est dédié à des discussions techniques sur :

• la conversion des sorties FRMG vers le schéma Universal Dependencies,
• les choix à faire pour certains phénomènes syntaxiques du français
• des manques ou incohérences du guide d'annotation et des données disponibles pour le français (ud-treebanks-v1-1/UD_French/)

Comme la discussion est aussi à destination d'un public non nécessairement francophone, l'emploi de l'anglais est autorisé, voir encouragé !

This part is devoted to technical discussion about:

• the conversion of FRMG parses into the Universal Dependencies Scheme
• the choices to be made for some French syntactic phenomena
• the limits and problems of the French annotation guide and of the available French dataset

English is accepted and even recommended for these discussions.