Noyau verbal
Clitiques
Ils se traduisent par des arcs coancrés, portant soit la fonction soit la catégorie syntaxique de la cible pour les modifieurs (cll, clg, ...).
|
Clitique locatif y dans il y dort.
|
|
Clitique locatif en dans il en vient.
|
|
Clitique génitif en dans il en parle.
|
|
Clitiques inversés dans donne le lui !
|
|
Clitique en relation avec une partie du corps dans il lui serre la main.
|
Auxiliaires
Les auxiliaires sont introduits par des adjonctions au niveau de Infl qui peuvent être chaînées.
|
Chaînage d\'auxilaires dans j\'ai été trompé.
|
Négation
Elle se manifeste souvent par le clitique de négation lié au verbe (et non l'auxiliaire) par un arc de coancrage étiqueté clneg. Par contre, l'adverbe de négation (pas, plus, ...) est vu comme une adjonction (sur V1), éventuellement portée par l'auxiliaire, ou en position antéposée sur les verbes infinifs avec un arc de coancrage advneg. Il n'y a pas non plus de synchronisation obligatoire entre clitique de négation et adverbe de négation.
|
Négation dans il n\'a pas mangé.
|
|
Négation sur verbe infinif dans ne pas dormir.
|
|
Négation sans clitique dans dors pas ici!
|
|
Négation par pronom dans il ne mange rien.
|
|
Négation avec que de restriction dans il ne mange qu\'une pomme.
|
|
Négation avec que de restriction dans il ne viendra que demain.
|
Passif
Rien n'identifie de manière certaine une construction passive au niveau de la représentation graphique. Pour en être certain, il faut consulter l'hypertag du verbe (champ diathesis) ou le nom de l'arbre (comprenant verb_categorization_active ou verb_categorization_passive).
|
Passif dans ce vase a été cassé par lui.
|
Modaux
Les verbes modaux comme vouloir, pouvoir, ... sont adjoints en V sur le verbe principal.
|
Verbe modal dans il ne veut plus en manger.
|
- Version imprimable
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire