Comme toute grammaire manuellement développée, FRMG est loin de couvrir toute les constructions syntaxiques possibles. Certaines sont faciles à faire (sous-catégorisation complètes pour les adjectifs et les noms, ...), d'autres sont bloquées par les limites des TAGs (extractions profondes, éléments flottants, ...), d'autres feraient exploser les analyses sans un bon contrôle lexical, et enfin certaines sont très rares et liées à des locutions.