La plupart des éléments flottants attachable dans la phrase peuvent aussi se retrouver attaché au niveau d'un coordonnant.

De même, il est possible de retrouver ces flottants dans le cas de comparatives.

Néanmoins, FRMG n'implémente pas toutes les possibilités d'accroche de flottants.