Révisions

Auparavant, avait été lu, en arabe et en allemand un verset du Coran: "Celui qui tue un homme tue tous les hommes". (Blog du Monde)

  • 0
  • 0
Graph

Encore une phrase qui s'inscrit dans l'actualité tragique de ces derniers jours mais qui porte un message universel. Plus prosaïquement, elle présente un sujet inversé (un verset du Coran) éloigné de son verbe, en plus par un complément mal encadré avec une virgule manquante. Enfin, le contenu du verset introduit comme une citation avec ":". Néanmoins, FRMG s'en sort plutôt bien. Cependant, le point d'accroche de la citation n'est pas très claire: je pense qu'il devrait se faire sur "verset" plutôt que sur le verbe "lire".