Rechercher
Résultats de la recherche
-
[wiki_page] Locutions
...
admin - 01/28/2014 - 13:44 - 0 commentaire
-
[wiki_page] Vendredi 26 Août 2016
C'est moi qui l'ai pas faite! ( slogan publicitaire ) ...
clerger - 08/26/2016 - 16:11 - 0 commentaire
-
[wiki_page] Flottants de phrases attachés sur d'autres catégories
... arg2:collect_real_arg arg0:collect_real_subject arg1:real_group_comp arg2:real_group_comp ncpred:real_group_comp arg0:PP:true_subject arg0:cl:true_subject arg0:noun:true_subject arg0:post_PP:true_subject ...
clerger - 02/03/2014 - 18:54 - 0 commentaire
-
[wiki_page] Arguments attribut
L'attribut est introduit par un arc de substitution étiqueté comp (qui peut éventuellement prêter à confusion avec le cas des phrases courtes, Section 19 ). ...
clerger - 01/28/2014 - 18:17 - 0 commentaire
-
[frmg_tree] tree 367
top control arg1:control@2010 extraction arg1:extraction@1997 -|cleft|estceaux|rel|topic|wh bot control arg1:control@1987 extraction extraction@1789 -|adjx gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 +|-|cl mode mode@557 neg arg2:neg@548 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 sat arg1:sat@1921 tense V:tense@543 xarg case - gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 trace arg1:trace@1900 top arg1:top@1897 cat arg1:cat@1905 CS|N2|PP|S|adv|csu|pres|pro neg - position arg1:position@1911 -|postsubj bot arg1:top@1897 OR arg2:presubj@841 = - OR arg1:inv@1994 = -|cl arg1:real@1893 -|CS|N2|PP|S|cln|prel|pri = ~-|prel|pri impsubj@554 = - arg2:presubj@841 = + OR arg2:imp@833 = - arg1:extraction@1997 = ~topic OR arg1:v:strace@1940 = - arg1:trace@1900 = - arg1:v:strace@1940 = + arg1:trace@1900 = + top gender arg1:v:gender@1933 number arg1:v:number@1937 person arg1:v:person@1935 bot case nom OR arg1:real@1893 = cln arg1:v:strace@1940 = - OR arg1:inv@1994 = - arg1:position@1911 = - top case nom gender arg1:v:gender@1933 number arg1:v:number@1937 person arg1:v:person@1935 wh - bot case nom wh - OR arg1:real@1893 = N2 arg1:v:strace@1940 = - top gender arg1:v:gender@1933 mode subjonctive number arg1:v:number@1937 person arg1:v:person@1935 que que bot mode subjonctive que que OR arg1:real@1893 = CS arg1:v:strace@1940 = - OR arg1:cat@1905 = adv OR mode@557 = ~subjonctive top control ~causative extraction arg1:extraction@1907 gender arg1:v:gender@1933 mode arg1:mode@1906 number arg1:v:number@1937 person arg1:v:person@1935 sat - wh arg1:wh@1908 bot control ~causative extraction arg1:extraction@1907 mode arg1:mode@1906 sat - wh arg1:wh@1908 OR arg1:real@1893 = S arg1:v:strace@1940 = - OR arg1:cat@1905 = adv OR arg1:mode@1906 = infinitive arg1:extraction@1907 = - arg1:extraction@1907 = wh arg1:wh@1908 = + top gender arg1:v:gender@1933 number arg1:v:number@1937 pcas de person arg1:v:person@1935 real S bot pcas de real S OR arg1:real@1893 = PP arg1:v:strace@1940 = - OR arg1:cat@1905 = adv top predet_kind adv|nc OR arg1:real@1893 = N2 arg1:v:strace@1940 = - arg1:v:number@1937 = pl arg1:v:person@1935 = 3 top arg1:@1929 bot arg1:@1929 OR arg1:real@1893 = N2 arg1:v:strace@1940 = + OR impsubj@554 = ~+ OR arg2:imp@833 = + arg1:extraction@1997 = ~topic impsubj@554 = + arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 top arg1:@1980 gender arg1:ilimp:gender@369 number arg1:ilimp:number@371 person arg1:ilimp:person@367 bot arg1:@1980 top arg1:@1979 gender arg1:ilimp:gender@369 number arg1:ilimp:number@371 person arg1:ilimp:person@367 bot arg1:@1979 OR arg1:çasubj@2012 = - OR arg1:çasubj@2012 = + arg1:extraction@1997 = - arg2:presubj@841 = + arg1:real@1893 = ~cln top gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 mode mode@557 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V:tense@543 bot gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 mode V1:mode@594 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V1:tense@596 top top@1440 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot top@1440 top gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 mode V1:mode@594 neg neg@1532 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V1:tense@596 vlex vlex@1424 bot gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 mode V1:mode@594 neg neg@1533 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant v:quant@537 -|subj tense V1:tense@596 vlex vlex@1424 top @1489 bot @1489 OR clneg@1486 = - OR clneg@1486 = + arg2:neg@548 = + V1:mode@594 = ~participle OR arg2:neg@548 = + V1:mode@594 = infinitive|participle|adjective top number arg2:number@847 person arg2:person@850 bot number arg2:number@847 person arg2:person@850 OR clr@1500 = - arg1:real@1893 = ~clr arg2:real@1848 -|CS|N|N2|PP|S|V|adj|adv|caimp|cla|cld12|cld3|clg|cll|cln|clr|comp|coo|ilimp|nc|number|prel|prep|pres|pri|que = ~clr OR refl@1503 = - aux_req@1504 = être refl@1503 = + V1:mode@594 = imperative OR clr@1500 = + V1:mode@594 = ~imperative aux_req@1504 = être top ante:@1568 bot ante:@1568 OR ante:hascl@1536 -|cla|cld12|cld3|clg|cll = - OR post:excl@1548 -|ante = -|post OR ante:hascl@1536 = ~- OR post:excl@1548 = ante top person ante:person@1553 1|2 bot person 1|2 OR ante:present@1552 = - ante:hascl@1536 = ~cld12 arg@1520 real real@1519 = kind prepobj pcas à real -|cld3 OR ante:present@1552 = + ante:hascl@1536 = ~- post:excl@1548 = ante post:person@1551 = ante:person@1553 arg@1520 = kind prepobj pcas à real cld12 OR ante:present@1554 = - ante:hascl@1536 = ~cla arg@1509 function post:function@1556 kind post:kind@1559 real post:real@1558 = kind - pcas - real - top person ante:person@1549 bot person ante:person@1549 OR ante:present@1546 = - ante:hascl@1536 = ~cld3 arg@1520 = kind prepobj pcas à real -|cld12 OR post:excl@1548 = ante ante:person@1549 = 3|- OR ante:present@1546 = + ante:hascl@1536 = ~- ante:exists@1550 = + arg@1520 = kind prepobj pcas à real cld3 post:person@1551 = ante:person@1549 top ante:@1567 bot ante:@1567 OR ante:present@1542 = - ante:hascl@1536 = ~cll arg@1514 function function@1516 real real@1513 = pcas - kind - real - extracted - subarg - post:lex@1544 = - OR ante:present@1542 = + ante:hascl@1536 = ~- arg@1514 = function loc|dloc|obl|obl2 pcas ~-|pour|contre|avec|par|en real cll post:lex@1544 = ante:lex@1545 OR ante:present@1539 = - ante:hascl@1536 = ~clg arg@1518 real real@1517 = kind - pcas - real - top aux_req aux_req@1456 gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 mode V1:mode@594 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant v:quant@537 tense V1:tense@596 bot aux_req aux_req@1504 gender v:gender@545 inv arg1:inv@1994 mode participle number v:number@547 person v:person@539 quant v:quant@537 tense v:tense@543 wh wh@558 top top@1403 aux_req être diathesis passive gender v:gender@545 mode participle number v:number@547 person v:person@539 quant v:quant@537 tense v:tense@543 être arg2:être@842 bot top@1403 OR clneg@1486 = + clneg@1486 = - OR arg2:neg@548 = - V1:mode@594 = ~participle|infinitive V1:mode@594 = participle|infinitive|adjective OR post:real@1558 = - post:excl@1548 = ~- OR post:real@1558 = cla OR arg0:arg extracted - function arg2:function@838 kind arg0:kind@1847 -|prepobj pcas arg0:pcas@1845 -|contre|par real arg0:real@1848 -|CS|N|N2|PP|S|V|adj|adv|caimp|cla|cld12|cld3|clg|cll|cln|clr|comp|coo|ilimp|nc|number|prel|prep|pres|pri|que subarg - = arg@1509 arg1:real@1893 = ~cla arg2:real@1848 = ~cla arg1:@1835 extracted - function arg2:function@839 kind subj pcas - real arg1:real@1893 subarg subarg@1524 = arg@1509 arg0:real@1848 = ~cla arg2:real@1848 = ~cla arg2:arg extracted - function arg2:function@836 kind arg1:kind@1989 -|acomp|prepacomp|prepobj|prepscomp|prepvcomp|scomp pcas arg1:pcas@1992 ~par real arg2:real@1848 subarg - = arg@1509 arg0:real@1848 = ~cla arg1:real@1893 = ~cla post:real@1558 = clr refl@1503 = + V1:mode@594 = imperative OR arg1:extraction@1997 = - arg1:extraction@1997 = ~-|adjx extraction@1789 = adjx OR vlex@1424 = a|aura|avait|eu impsubj@554 = ~- arg2:ilya@1874 = + arg2:ilya@1874 = - OR arg1:çasubj@2012 = - arg1:v:number@1937 = arg2:number@847 arg1:v:person@1935 = arg2:person@850 arg1:v:gender@1933 = arg2:gender@849 arg1:çasubj@2012 = + arg1:extraction@1997 = - arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 arg2:gender@849 = masc OR arg2:presubj@841 = + OR mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle mode@557 = gerundive|participle arg1:sat@1921 = ppart arg1:real@1893 = N2 arg2:presubj@841 = - OR mode@557 = infinitive mode@557 = imperative|gerundive|participle arg1:real@1893 = - mode@557 = gerundive arg1:real@1893 = ~- mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle|adjective OR wh@558 = + arg1:inv@1994 = ~- arg2:imp@833 = + OR mode@557 = ~adjective arg1:real@1893 = -|S mode@557 = adjective arg1:real@1893 = ~-|N2|S OR arg1:real@1893 = ~cll arg2:real@1848 = ~cll post:excl@1548 = ~- real@1513 = cll OR arg1:@1835 = arg@1514 arg2:real@1848 = ~cll arg2:arg = arg@1514 arg1:real@1893 = ~cll OR post:lex@1544 = y|-y function@1516 = loc|obl|obl2 post:lex@1544 = y|-y function@1516 = dloc OR real@1517 = - arg1:real@1893 = ~clg arg2:real@1848 = ~clg post:excl@1548 = ~- real@1517 = ~-|cla OR arg1:@1835 = arg@1518 arg2:real@1848 = ~clg arg2:arg = arg@1518 arg1:real@1893 = ~clg OR real@1519 = - arg0:real@1848 = ~cld12|cld3 arg1:real@1893 = ~cld12|cld3 arg2:real@1848 = ~cld12|cld3 post:excl@1548 = ~- real@1519 = ~- OR arg0:arg = arg@1520 arg1:real@1893 = ~cld12|cld3 arg2:real@1848 = ~cld12|cld3 arg1:@1835 = arg@1520 arg0:real@1848 = ~cld12|cld3 arg2:real@1848 = ~cld12|cld3 arg2:arg = arg@1520 arg0:real@1848 = ~cld12|cld3 arg1:real@1893 = ~cld12|cld3 post:person@1551 = ~- OR arg0:arg = kind - subarg@1524 = arg@1520 arg2:arg = kind - OR post:real@1558 = - arg0:real@1848 = ~cla arg1:real@1893 = ~cla arg2:real@1848 = ~cla post:excl@1548 = ~- OR post:real@1558 = cla OR post:kind@1559 = obj objinfo@1526 gender arg2:gender@853 number arg2:number@851 person arg2:person@852 = objinfo@1527 gender post:gender@1562 number post:number@1560 person post:person@1564 post:kind@1559 = acomp post:number@1560 = sg post:gender@1562 = masc post:person@1564 = 3 post:real@1558 = clr OR clr@1500 = - arg1:real@1893 = ~clr arg2:real@1848 = ~clr clr@1500 = + OR refl@1503 = + arg1:real@1893 = ~clr arg2:real@1848 = ~clr refl@1503 = - OR arg1:real@1893 = ~clr OR arg2:arg = argprepobj@1492 function objà kind prepobj pcas avec|à real clr OR post:excl@1548 = ante OR V1:mode@594 = ~imperative|participle V1:mode@594 = imperative OR arg2:neg@548 = + neg@1532 = + neg@1533 = - vlex@1424 = voici|voilà |revoici|revoilà post:excl@1548 = - arg0:real@1848 = ~cla|cld12|cld3|clg arg1:real@1893 = ~cla|cld12|cld3|clg arg2:real@1848 = ~cla|cld12|cld3|clg OR V1:mode@594 = ~participle|gerundive OR arg1:sat@1921 = - V1:mode@594 = participle aux_req@1456 = être arg1:sat@1921 = -|ppart V1:mode@594 = gerundive arg1:sat@1921 = -|ppart OR v:number@547 = arg2:number@847 v:gender@545 = arg2:gender@849 aux_req@1504 = être OR clr@1500 = - OR arg2:number@847 = pl arg2:person@850 = 2 v:number@547 = sg arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 arg2:gender@849 = on clr@1500 = + aux_req@1504 = ~être OR arg1:inv@1994 = ~cl arg1:inv@1994 = cl mode@557 = ~infinitive|participle|gerundive|imperative top arg0:bot@1889 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot arg0:bot@1889 OR arg0:real@1848 = - arg0:kind@1847 = - arg0:pcas@1845 = - arg0:real@1848 = cll arg2:function@838 = loc|dloc|obl|obl2 OR arg0:real@1848 = N2|comp|pro|PP|CS|S|adv arg0:kind@1847 = ~- top arg0:@550 bot arg0:@550 OR arg2:neg@548 = + arg0:cat@549 = N2|comp|pro|PP|S|adv|ncpred|adjP|V|Infl|CS top pcas arg0:pcas@1845 real arg0:real@1850 N|N2|adj wh arg0:wh@1852 bot pcas arg0:pcas@1845 real arg0:real@1850 wh arg0:wh@1852 OR arg0:kind@1847 = prepobj arg0:real@1850 = N2|N arg0:id@1843 comp|preparg = preparg OR arg0:real@1848 = PP arg0:kind@1847 = prepobj|prepacomp top adv_kind loc OR arg0:kind@1847 = prepobj arg0:real@1848 = adv arg2:function@838 = loc arg0:pcas@1845 = - top arg2:bot@1889 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot arg2:bot@1889 OR arg2:real@1848 = - arg1:kind@1989 = - arg1:pcas@1992 = - arg2:real@1848 = cld12|cld3|clr arg2:function@836 = objà arg1:kind@1989 = prepobj arg1:pcas@1992 = à |avec arg2:real@1848 = cla|clg|clr|antepro OR arg1:kind@1989 = obj|acomp arg1:pcas@1992 = - arg2:real@1848 = clg arg1:kind@1989 = prepobj arg1:pcas@1992 = de arg2:function@836 = objde arg2:real@1848 = cll arg2:function@836 = loc|dloc|obl|obl2 OR arg2:real@1848 = N2|comp|pro|PP|CS|S|adv arg1:kind@1989 = ~- top arg2:@550 bot arg2:@550 OR arg2:neg@548 = + arg2:cat@549 = N2|comp|pro|PP|S|adv|ncpred|adjP|V|Infl|CS top gender arg2:gender@1856 number arg2:number@1872 person arg2:person@1871 real arg2:real@1855 bot gender arg2:gender@1856 number arg2:number@1872 person arg2:person@1871 real arg2:real@1855 OR arg2:ctrsubj@837 = suj arg2:ctrsubj@837 = obj arg2:function@839 = obj OR OR arg2:real@1855 = adj arg2:real@1855 = PP arg2:gender@1856 = ~- arg2:flag@1857 = + OR arg2:ctrsubj@837 = suj arg0:kind@1847 = ~obj|scomp|vcomp|prepvcomp arg1:kind@1989 = ~obj|scomp|vcomp|prepvcomp arg2:number@1861 = arg2:number@847 arg2:person@1863 = arg2:person@850 arg2:gender@1856 = arg2:gender@849 arg2:ctrsubj@837 = obj arg2:number@1861 = arg2:number@851 arg2:person@1863 = arg2:person@852 arg2:gender@1856 = arg2:gender@853 arg2:flag@1857 = - OR arg2:real@1855 = N2 arg2:real@1855 = PP arg2:gender@1856 = - OR arg1:inv@1994 = ~+ arg1:inv@1994 = + arg1:control@2010 = causative OR arg2:flag@1857 = + arg2:person@1863 = arg2:person@1871 OR arg2:number@1861 = arg2:number@1872 arg2:number@1861 = pl arg2:person@1863 = 2 arg2:number@1872 = sg arg2:flag@1857 = - OR arg2:function@836 = att arg2:real@1848 = comp arg1:kind@1989 = acomp arg1:pcas@1992 = - bot arg arg2:arg OR arg1:kind@1989 = scomp|whcomp|vcomp|vcompcaus|prepscomp|prepvcomp|acomp|vcompprog arg2:real@1848 = CS|S|PP top pcas arg2:pcas@827 OR arg1:pcas@1992 = - arg1:kind@1989 = ~prepscomp|prepvcomp OR arg1:kind@1989 = prepscomp|prepvcomp arg1:pcas@1992 = à |de|pour|sur|par arg1:pcas@1992 = arg2:pcas@827 OR arg2:is_present@825 = - OR arg1:kind@1989 = ~prepscomp OR arg1:kind@1989 = prepscomp top arg2:@854 bot arg2:@854 OR arg2:is_present@823 = -|colon OR arg2:is_present@823 = csu OR arg2:is_present@823 = -|csu OR arg2:is_present@823 = colon top control arg2:control@834 extraction arg2:extraction@831 gender arg2:gender@848 mode arg2:mode@820 ~gerundive|imperative number arg2:number@846 sat - wh arg2:wh@832 bot control arg2:control@834 extraction arg2:extraction@831 gender arg2:gender@848 mode arg2:mode@820 number arg2:number@846 sat - wh arg2:wh@832 OR arg1:kind@1989 = acomp arg2:nodeid@822 comp|xcomp = comp arg1:kind@1989 = ~acomp arg2:nodeid@822 = xcomp OR arg2:is_present@823 = - arg1:kind@1989 = ~scomp|prepscomp arg2:is_present@823 = csu arg1:kind@1989 = scomp|prepscomp arg2:is_present@823 = colon arg1:kind@1989 = scomp OR arg2:real@1848 = CS arg1:kind@1989 = scomp arg2:mode@820 = ~infinitive|participle arg2:real@1848 = S OR arg1:kind@1989 = acomp arg2:être@842 = - arg2:control@834 = - arg2:mode@820 = participle OR arg2:number@846 = arg2:number@847 arg2:gender@848 = arg2:gender@849 arg2:number@847 = pl arg2:person@850 = 2 arg2:number@846 = sg arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 arg2:gender@849 = on arg2:real@1848 = PP OR arg1:kind@1989 = prepscomp arg2:mode@820 = ~infinitive|participle arg1:kind@1989 = prepvcomp arg2:mode@820 = infinitive arg2:control@834 = ~causative OR arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@838 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@839 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@836 OR arg2:control@834 = - OR arg1:kind@1989 = scomp|prepscomp|prepvcomp|vcompcaus|acomp|vcomp|vcompprog arg2:extraction@831 = - OR arg1:kind@1989 = scomp|prepscomp|prepvcomp|vcompcaus|acomp|vcomp|whcomp|vcompprog top pcas arg1:pcas@1992 real arg2:real@1850 N|N2|adj wh arg2:wh@1852 bot pcas arg1:pcas@1992 real arg2:real@1850 wh arg2:wh@1852 OR arg1:kind@1989 = prepobj arg2:real@1850 = N2|N arg2:id@1843 comp|preparg = preparg arg1:kind@1989 = prepacomp arg1:pcas@1992 = comme|de|pour arg2:id@1843 = comp OR arg2:real@1848 = PP arg1:kind@1989 = prepobj|prepacomp top adv_kind loc OR arg1:kind@1989 = prepobj arg2:real@1848 = adv arg2:function@836 = loc arg1:pcas@1992 = - top arg1:bot@1984 position post bot arg1:bot@1984 OR arg1:inv@1994 = ~+ OR arg2:presubj@841 = + arg2:presubj@841 = - arg1:inv@1994 = cl arg1:real@1893 = cln arg1:extraction@1997 = rel|wh arg1:real@1893 = - OR arg2:imp@833 = + arg2:imp@833 = - arg1:inv@1994 = + arg1:real@1893 = N2 arg2:number@847 = arg1:number@2001 arg2:gender@849 = arg1:gender@2003 arg2:person@850 = arg1:person@2005 OR arg1:extraction@1997 = ~-|adjx arg1:extraction@1997 = - arg1:kind@2006 = -|prepobj OR mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle arg1:control@2010 = - mode@557 = infinitive arg1:control@2010 = causative|control_with_postsubj arg2:imp@833 = - mode@557 = gerundive OR arg2:presubj@841 = - arg1:real@1893 = arg1:post_noun:real@1938 CS|N2|PP|S bot pcas arg1:pcas@1990 par|à OR arg1:control@1987 = ~causative OR arg1:pcas@1990 = à arg1:pcas@1992 = ~à arg1:pcas@1990 = par OR arg1:control@1987 = causative top case nom gender arg1:gender@2003 number arg1:number@2001 person arg1:person@2005 sat + wh - bot case nom sat + wh - OR arg1:post_noun:real@1938 = N2 arg1:post_v:strace@1940 = - top gender arg1:gender@2003 number arg1:number@2001 person arg1:person@2005 que que bot que que OR arg1:post_noun:real@1938 = CS arg1:post_v:strace@1940 = - OR mode@557 = ~subjonctive top control ~causative extraction - gender arg1:gender@2003 mode infinitive number arg1:number@2001 person arg1:person@2005 sat - bot control ~causative extraction - mode infinitive sat - OR arg1:post_noun:real@1938 = S arg1:post_v:strace@1940 = - top gender arg1:gender@2003 number arg1:number@2001 pcas de person arg1:person@2005 real S bot pcas de real S OR arg1:post_noun:real@1938 = PP arg1:post_v:strace@1940 = - 'arg0 arg0:arg extracted - function arg2:function@838 kind arg0:kind@1847 -|prepobj pcas arg0:pcas@1845 -|contre|par real arg0:real@1848 -|CS|N|N2|PP|S|V|adj|adv|caimp|cla|cld12|cld3|clg|cll|cln|clr|comp|coo|ilimp|nc|number|prel|prep|pres|pri|que subarg - arg1 arg1:@1835 extracted - function arg2:function@839 kind subj pcas - real arg1:real@1893 -|CS|N2|PP|S|cln|prel|pri subarg subarg@1524 arg2 arg2:arg extracted - function arg2:function@836 kind arg1:kind@1989 -|acomp|prepacomp|prepobj|prepscomp|prepvcomp|scomp pcas arg1:pcas@1992 ~par real arg2:real@1848 -|CS|N|N2|PP|S|V|adj|adv|caimp|cla|cld12|cld3|clg|cll|cln|clr|comp|coo|ilimp|nc|number|prel|prep|pres|pri|que subarg - cat v ctrsubj arg2:ctrsubj@837 diathesis passive imp arg2:imp@833 refl refl@1503
'admin - 11/03/2015 - 23:47 - 0 commentaire
-
[frmg_tree] tree 351
top extraction - quant quant@2163 bot extraction cleft gender arg2:gender@849 inv inv@2165 ~cl mode mode@2175 ~gerundive|imperative|infinitive|participle neg neg@2173 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant quant@2163 sat - tense tense@2169 wh wh@2167 top quant quant@2163 bot cat CS|N2|S|adv|csu|pres|pro neg - position -|post top arg1:top@1941 position post bot arg1:top@1941 bot arg extracted@2184 extracted cleft function arg2:function@839 kind kind@2219 prepobj|prepscomp|prepvcomp pcas arg1:pcas@826 real real@2212 CS|N2|PP|S|adv|comp subarg subarg@1524 OR kind@2219 = scomp|whcomp|vcomp|vcompcaus|prepscomp|prepvcomp|acomp|vcompprog real@2212 = CS|S|PP top pcas arg1:pcas@827 OR arg1:pcas@826 = - kind@2219 = ~prepscomp|prepvcomp OR kind@2219 = prepscomp|prepvcomp arg1:pcas@826 = à |de|pour|sur|par arg1:pcas@826 = arg1:pcas@827 OR arg1:is_present@825 = - OR kind@2219 = ~prepscomp OR kind@2219 = prepscomp top arg1:@854 bot arg1:@854 OR arg1:is_present@823 = -|colon OR arg1:is_present@823 = csu OR arg1:is_present@823 = -|csu OR arg1:is_present@823 = colon top control arg1:control@834 extraction arg1:extraction@831 gender arg1:gender@848 mode arg1:mode@820 ~gerundive|imperative number arg1:number@846 sat - wh arg1:wh@832 bot control arg1:control@834 extraction arg1:extraction@831 gender arg1:gender@848 mode arg1:mode@820 number arg1:number@846 sat - wh arg1:wh@832 OR kind@2219 = scomp|prepscomp|prepvcomp|vcompcaus|acomp|vcomp|whcomp|vcompprog OR kind@2219 = scomp|prepscomp|prepvcomp|vcompcaus|acomp|vcomp|vcompprog arg1:extraction@831 = - OR real@2212 = PP OR kind@2219 = prepscomp arg1:mode@820 = ~infinitive|participle kind@2219 = prepvcomp arg1:mode@820 = infinitive arg1:control@834 = ~causative OR arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@838 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@839 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@836 OR arg1:control@834 = - OR kind@2219 = ~acomp arg1:id@821 comp|xcomp = xcomp OR arg1:is_present@823 = - kind@2219 = ~scomp|prepscomp arg1:is_present@823 = csu kind@2219 = scomp|prepscomp top pcas arg1:pcas@826 real arg1:real@1850 N|N2|adj wh arg1:wh@1852 bot pcas arg1:pcas@826 real arg1:real@1850 wh arg1:wh@1852 OR real@2212 = PP kind@2219 = prepobj|prepacomp OR kind@2219 = prepobj arg1:real@1850 = N2|N arg1:nodeid@1844 comp|preparg = preparg top adv_kind loc OR kind@2219 = prepobj real@2212 = adv arg2:function@839 = loc arg1:pcas@826 = - top case acc bot case acc top control arg0:control@2010 extraction adjx inv inv@2165 mode mode@2175 neg neg@2173 quant quant@2163 sat - tense tense@2169 wh wh@2167 bot control arg0:control@1987 extraction adjx gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 +|-|cl mode mode@557 neg arg2:neg@548 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 sat arg0:sat@1921 tense V:tense@543 xarg case arg0:case@1901 gender arg0:gender@1914 number arg0:number@1912 trace arg0:trace@1900 top arg0:bot@1898 cat arg0:cat@1905 CS|N2|PP|S|adv|csu|pres|pro neg - position arg0:position@1911 -|postsubj bot arg0:bot@1898 OR arg2:presubj@841 = - OR arg2:imp@833 = - OR arg0:inv@1994 = -|cl arg0:real@1894 -|CS|N2|PP|S|cln|prel|pri = ~-|prel|pri impsubj@554 = - arg2:presubj@841 = + OR arg0:v:strace@1940 = - arg0:trace@1900 = - arg0:case@1901 = ~nom arg0:v:strace@1940 = + arg0:case@1901 = -|nom arg0:trace@1900 = + top gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 bot case nom OR arg0:inv@1994 = - arg0:position@1911 = - OR arg0:real@1894 = cln arg0:v:strace@1940 = - top case nom gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 wh - bot case nom wh - OR arg0:real@1894 = N2 arg0:v:strace@1940 = - top gender arg2:gender@849 mode subjonctive number arg2:number@847 person arg2:person@850 que que bot mode subjonctive que que OR mode@557 = ~subjonctive OR arg0:cat@1905 = adv OR arg0:real@1894 = CS arg0:v:strace@1940 = - top control ~causative extraction arg0:extraction@1907 gender arg2:gender@849 mode arg0:mode@1906 number arg2:number@847 person arg2:person@850 sat - wh arg0:wh@1908 bot control ~causative extraction arg0:extraction@1907 mode arg0:mode@1906 sat - wh arg0:wh@1908 OR arg0:cat@1905 = adv OR arg0:mode@1906 = infinitive arg0:extraction@1907 = - arg0:extraction@1907 = wh arg0:wh@1908 = + OR arg0:real@1894 = S arg0:v:strace@1940 = - top gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 pcas de person arg2:person@850 real S bot pcas de real S OR arg0:cat@1905 = adv OR arg0:real@1894 = PP arg0:v:strace@1940 = - top predet_kind adv|nc OR arg0:real@1894 = N2 arg0:v:strace@1940 = - arg2:number@847 = pl arg2:person@850 = 3 top arg0:@1929 bot arg0:@1929 OR arg0:real@1894 = N2 arg0:v:strace@1940 = + OR impsubj@554 = ~+ OR arg2:imp@833 = + impsubj@554 = + arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 top arg0:@1980 gender arg0:ilimp:gender@369 number arg0:ilimp:number@371 person arg0:ilimp:person@367 bot arg0:@1980 top arg0:@1979 gender arg0:ilimp:gender@369 number arg0:ilimp:number@371 person arg0:ilimp:person@367 bot arg0:@1979 top gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode mode@557 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V:tense@543 bot gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode mode@1435 ~adjective|gerundive|imperative number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V1:tense@596 top top@1440 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot top@1440 top gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode mode@1435 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V1:tense@596 vlex vlex@1424 bot gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode mode@1435 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant Infl:quant@537 tense V1:tense@596 vlex vlex@1424 top @1489 bot @1489 OR clneg@1486 = - OR clneg@1486 = + arg2:neg@548 = + mode@1435 = ~participle OR arg2:neg@548 = + mode@1435 = infinitive|participle|adjective top number arg2:number@847 person arg2:person@850 bot number arg2:number@847 person arg2:person@850 OR clr@1500 = - real@2212 = ~clr OR refl@1503 = - aux_req@1504 = aux_req@1505 OR clr@1500 = + mode@1435 = ~imperative aux_req@1504 = être top ante:@1568 bot ante:@1568 OR post:excl@1548 -|ante = -|post OR ante:hascl@1536 -|cla|cld12|cld3|clg|cll = - OR post:excl@1548 = ante OR ante:hascl@1536 = ~- top person ante:person@1553 1|2 bot person 1|2 OR ante:present@1552 = - ante:hascl@1536 = ~cld12 arg@1520 real real@1519 = kind prepobj pcas à real -|cld3 OR ante:present@1552 = + ante:hascl@1536 = ~- post:excl@1548 = ante post:person@1551 = ante:person@1553 arg@1520 = kind prepobj pcas à real cld12 top gender ante:gender@1563 number ante:number@1561 person ante:person@1565 bot gender ante:gender@1563 number ante:number@1561 person ante:person@1565 OR ante:present@1554 = - ante:hascl@1536 = ~cla arg@1509 function post:function@1556 kind post:kind@1559 real post:real@1558 = kind - pcas - real - OR ante:present@1554 = + ante:hascl@1536 = ~- arg@1509 = kind obj|scomp|acomp|- pcas - real cla|clr OR post:function@1556 = att ante:nodeid@1538 clr|comp|object = comp arg2:ctrsubj@837 = suj post:real@1558 = cla post:kind@1559 = acomp post:function@1556 = ~att|- ante:nodeid@1538 = object post:real@1558 = cla post:kind@1559 = ~acomp|- post:function@1556 = - post:kind@1559 = - post:real@1558 = clr ante:nodeid@1538 = clr post:number@1560 = ante:number@1561 post:gender@1562 = ante:gender@1563 post:person@1564 = ante:person@1565 top person ante:person@1549 bot person ante:person@1549 OR ante:present@1546 = - ante:hascl@1536 = ~cld3 arg@1520 = kind prepobj pcas à real -|cld12 OR ante:present@1546 = + ante:hascl@1536 = ~- ante:exists@1550 = + arg@1520 = kind prepobj pcas à real cld3 post:person@1551 = ante:person@1549 OR post:excl@1548 = ante ante:person@1549 = 3|- top ante:@1567 bot ante:@1567 OR ante:present@1542 = - ante:hascl@1536 = ~cll arg@1514 function function@1516 real real@1513 = pcas - kind - real - extracted - subarg - post:lex@1544 = - OR ante:present@1542 = + ante:hascl@1536 = ~- arg@1514 = function loc|dloc|obl|obl2 pcas ~-|pour|contre|avec|par|en real cll post:lex@1544 = ante:lex@1545 top ante:@1566 bot ante:@1566 OR ante:present@1539 = - ante:hascl@1536 = ~clg arg@1518 real real@1517 = kind - pcas - real - OR ante:present@1539 = + ante:hascl@1536 = ~- arg@1518 = kind obj|acomp|prepobj pcas -|de real ~cla|- function obj|objde|att top aux_req aux_req@1456 gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode mode@1435 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant Infl:quant@537 tense V1:tense@596 bot aux_req aux_req@1504 gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode adjective number arg2:number@847 person clsubj_ilimp:person@367 quant Infl:quant@537 wh wh@558 top top@1403 aux_req aux_req@1505 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 bot top@1403 OR mode@1435 = ~participle|gerundive OR arg0:sat@1921 = - mode@1435 = participle aux_req@1456 = être arg0:sat@1921 = -|ppart OR post:real@1558 = - arg0:real@1894 = ~cla post:excl@1548 = ~- OR post:real@1558 = cla OR post:kind@1559 = obj objinfo@1526 gender arg2:gender@853 number arg2:number@851 person arg2:person@852 = objinfo@1527 gender post:gender@1562 number post:number@1560 person post:person@1564 post:kind@1559 = acomp post:number@1560 = sg post:gender@1562 = masc post:person@1564 = 3 post:real@1558 = clr OR real@1519 = - arg0:real@1894 = ~cld12|cld3 post:excl@1548 = ~- real@1519 = ~- OR post:excl@1548 = ante OR mode@1435 = ~imperative|participle post:excl@1548 = - arg0:real@1894 = ~cla|cld12|cld3|clg OR arg2:presubj@841 = + OR mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle mode@557 = gerundive|participle arg0:sat@1921 = ppart arg0:real@1894 = N2 arg2:presubj@841 = - OR mode@557 = infinitive mode@557 = imperative|gerundive|participle arg0:real@1894 = - mode@557 = gerundive arg0:real@1894 = ~- mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle|adjective OR wh@558 = + arg0:inv@1994 = ~- arg2:imp@833 = + OR mode@557 = ~adjective arg0:real@1894 = -|S mode@557 = adjective arg0:real@1894 = ~-|N2|S OR vlex@1424 = a|aura|avait|eu impsubj@554 = ~- arg2:ilya@1874 = + arg2:ilya@1874 = - OR arg0:case@1901 = -|nom arg0:number@1912 = arg2:number@847 arg0:gender@1914 = arg2:gender@849 arg0:case@1901 = ~-|nom OR clr@1500 = - clr@1500 = + OR refl@1503 = + OR real@1517 = - post:excl@1548 = ~- real@1517 = ~-|cla OR extracted@2184 = arg@1518 @1822 extracted - function arg2:function@836 kind - pcas - real - subarg - = arg@1518 OR post:real@1558 = - post:excl@1548 = ~- OR post:real@1558 = cla OR @1830 extracted - function arg2:function@838 kind kind@1825 nosubj|subj pcas - real arg0:real@1894 = arg@1509 real@2212 = ~cla extracted@2184 = arg@1509 arg0:real@1894 = ~cla @1822 = arg@1509 arg0:real@1894 = ~cla real@2212 = ~cla OR mode@1435 = participle mode@1435 = ~participle OR clneg@1486 = + clneg@1486 = - OR arg2:neg@548 = - mode@1435 = ~participle|infinitive mode@1435 = participle|infinitive|adjective OR arg0:inv@1994 = ~cl OR wh@558 = + OR arg0:inv@1994 = cl impsubj@554 = -|post arg0:inv@1994 = ~cl impsubj@554 = post top @561 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person clsubj_ilimp:person@367 bot @561 OR arg2:imp@833 = - impsubj@554 = - top @560 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person clsubj_ilimp:person@367 bot @560 OR arg2:imp@833 = + impsubj@554 = post top @559 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person clsubj_ilimp:person@367 bot @559 OR arg2:imp@833 = + impsubj@554 = post top arg0:top@1983 position post bot arg0:top@1983 OR arg0:inv@1994 = ~+ OR arg2:presubj@841 = + arg2:presubj@841 = - arg0:inv@1994 = cl arg0:real@1894 = cln arg0:real@1894 = - OR arg2:presubj@841 = - arg0:real@1894 = arg0:post_PP:real@1938 CS|N2|PP|S OR mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle arg0:control@2010 = - mode@557 = infinitive arg0:control@2010 = causative|control_with_postsubj arg2:imp@833 = - OR arg2:imp@833 = + kind@1825 = subj arg2:imp@833 = - arg0:inv@1994 = + arg0:real@1894 = N2 arg2:number@847 = arg0:number@2001 arg2:gender@849 = arg0:gender@2003 arg2:person@850 = arg0:person@2005 OR arg0:control@1987 = ~causative top case nom gender arg0:gender@2003 number arg0:number@2001 person arg0:person@2005 sat + wh - bot case nom sat + wh - OR arg0:post_PP:real@1938 = N2 arg0:post_v:strace@1940 = - top gender arg0:gender@2003 number arg0:number@2001 person arg0:person@2005 que que bot que que OR mode@557 = ~subjonctive OR arg0:post_PP:real@1938 = CS arg0:post_v:strace@1940 = - top control ~causative extraction - gender arg0:gender@2003 mode infinitive number arg0:number@2001 person arg0:person@2005 sat - bot control ~causative extraction - mode infinitive sat - OR arg0:post_PP:real@1938 = S arg0:post_v:strace@1940 = - top gender arg0:gender@2003 number arg0:number@2001 pcas de person arg0:person@2005 real S bot pcas de real S OR arg0:post_PP:real@1938 = PP arg0:post_v:strace@1940 = - 'arg0 @1830 extracted - function arg2:function@838 kind kind@1825 nosubj|subj pcas - real arg0:real@1894 -|CS|N2|PP|S|cln|prel|pri arg1 extracted@2184 extracted cleft function arg2:function@839 kind kind@2219 prepobj|prepscomp|prepvcomp pcas arg1:pcas@826 real real@2212 CS|N2|PP|S|adv|comp subarg subarg@1524 arg2 @1822 extracted - function arg2:function@836 kind - pcas - real - subarg - cat adj ctrsubj arg2:ctrsubj@837 diathesis active imp arg2:imp@833 refl refl@1503
'admin - 11/03/2015 - 23:47 - 0 commentaire
-
[frmg_tree] tree 368
top control arg0:control@2010 extraction arg0:extraction@1997 -|cleft|estceaux|rel|topic|wh bot control arg0:control@1987 extraction extraction@1789 -|adjx gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 +|-|cl mode mode@557 neg ncpred:neg@548 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 sat arg0:sat@1921 tense V:tense@543 xarg case - gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 trace arg0:trace@1900 top arg0:bot@1898 cat arg0:cat@1905 CS|N2|PP|S|adv|csu|pres|pro neg - position arg0:position@1911 -|postsubj bot arg0:bot@1898 OR arg2:presubj@841 = - OR arg0:inv@1994 = -|cl arg0:real@1894 -|CS|N2|PP|S|cln|prel|pri = ~-|prel|pri impsubj@554 = - arg2:presubj@841 = + OR arg2:imp@833 = - arg0:extraction@1997 = ~topic OR arg0:v:strace@1940 = - arg0:trace@1900 = - arg0:v:strace@1940 = + arg0:trace@1900 = + top gender arg0:v:gender@1933 number arg0:v:number@1937 person arg0:v:person@1935 bot case nom OR arg0:real@1894 = cln arg0:v:strace@1940 = - OR arg0:inv@1994 = - arg0:position@1911 = - top case nom gender arg0:v:gender@1933 number arg0:v:number@1937 person arg0:v:person@1935 wh - bot case nom wh - OR arg0:real@1894 = N2 arg0:v:strace@1940 = - top gender arg0:v:gender@1933 mode subjonctive number arg0:v:number@1937 person arg0:v:person@1935 que que bot mode subjonctive que que OR arg0:real@1894 = CS arg0:v:strace@1940 = - OR arg0:cat@1905 = adv OR mode@557 = ~subjonctive top control ~causative extraction arg0:extraction@1907 gender arg0:v:gender@1933 mode arg0:mode@1906 number arg0:v:number@1937 person arg0:v:person@1935 sat - wh arg0:wh@1908 bot control ~causative extraction arg0:extraction@1907 mode arg0:mode@1906 sat - wh arg0:wh@1908 OR arg0:real@1894 = S arg0:v:strace@1940 = - OR arg0:cat@1905 = adv OR arg0:mode@1906 = infinitive arg0:extraction@1907 = - arg0:extraction@1907 = wh arg0:wh@1908 = + top gender arg0:v:gender@1933 number arg0:v:number@1937 pcas de person arg0:v:person@1935 real S bot pcas de real S OR arg0:real@1894 = PP arg0:v:strace@1940 = - OR arg0:cat@1905 = adv top predet_kind adv|nc OR arg0:real@1894 = N2 arg0:v:strace@1940 = - arg0:v:number@1937 = pl arg0:v:person@1935 = 3 top arg0:@1929 bot arg0:@1929 OR arg0:real@1894 = N2 arg0:v:strace@1940 = + OR impsubj@554 = ~+ OR arg2:imp@833 = + arg0:extraction@1997 = ~topic impsubj@554 = + arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 top arg0:@1980 gender arg0:ilimp:gender@369 number arg0:ilimp:number@371 person arg0:ilimp:person@367 bot arg0:@1980 top arg0:@1979 gender arg0:ilimp:gender@369 number arg0:ilimp:number@371 person arg0:ilimp:person@367 bot arg0:@1979 OR arg0:çasubj@2012 = - OR arg0:çasubj@2012 = + arg0:extraction@1997 = - arg2:presubj@841 = + arg0:real@1894 = ~cln top gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode mode@557 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V:tense@543 bot gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode V1:mode@594 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V1:tense@596 top top@1440 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot top@1440 top gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode V1:mode@594 neg neg@1532 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V1:tense@596 vlex vlex@1424 bot gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode V1:mode@594 neg neg@1533 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant v:quant@537 function function@2054 gender gender@2053 tense V1:tense@596 vlex vlex@1424 top @1489 bot @1489 OR clneg@1486 = - OR clneg@1486 = + ncpred:neg@548 = + V1:mode@594 = ~participle OR ncpred:neg@548 = + V1:mode@594 = infinitive|participle|adjective OR position@1785 = -|before_v OR V1:mode@594 = infinitive position@1785 = before_clitics top number arg2:number@847 person arg2:person@850 bot number arg2:number@847 person arg2:person@850 OR clr@1500 = - real@2049 -|CS|N|N2|PP|S|V|adj|adv|antepro|caimp|cla|cld12|cld3|clg|cll|cln|clr|comp|coo|ilimp|nc|number|prel|prep|pres|pri|que = ~clr arg2:real@1848 -|CS|N|N2|PP|S|V|adj|adv|antepro|caimp|cla|cld12|cld3|clg|cll|cln|clr|comp|coo|ilimp|nc|number|prel|prep|pres|pri|que = ~clr OR refl@1503 = - aux_req@1504 = aux_req@1505 refl@1503 = + V1:mode@594 = imperative OR clr@1500 = + V1:mode@594 = ~imperative aux_req@1504 = être post:excl@1548 = -|ante top ante:@1568 bot ante:@1568 OR ante:hascl@1536 -|cla|cld12|cld3|clg|cll = - OR post:excl@1548 = -|post OR ante:hascl@1536 = ~- OR post:excl@1548 = ante top person ante:person@1553 1|2 bot person 1|2 OR ante:present@1552 = - ante:hascl@1536 = ~cld12 arg@1520 real real@1519 = kind prepobj pcas à real -|cld3 OR ante:present@1552 = + ante:hascl@1536 = ~- post:excl@1548 = ante post:person@1551 = ante:person@1553 arg@1520 = kind prepobj pcas à real cld12 top gender ante:gender@1563 number ante:number@1561 person ante:person@1565 bot gender ante:gender@1563 number ante:number@1561 person ante:person@1565 OR ante:present@1554 = - ante:hascl@1536 = ~cla arg@1509 function post:function@1556 kind post:kind@1559 real post:real@1558 = kind - pcas - real - OR ante:present@1554 = + ante:hascl@1536 = ~- arg@1509 = kind obj|scomp|acomp|- pcas - real cla|clr OR post:function@1556 = att ante:nodeid@1538 clr|comp|object = comp arg2:ctrsubj@837 = suj post:real@1558 = cla post:kind@1559 = acomp post:function@1556 = ~att|- ante:nodeid@1538 = object post:real@1558 = cla post:kind@1559 = ~acomp|- post:function@1556 = - post:kind@1559 = - post:real@1558 = clr ante:nodeid@1538 = clr post:number@1560 = ante:number@1561 post:gender@1562 = ante:gender@1563 post:person@1564 = ante:person@1565 top person ante:person@1549 bot person ante:person@1549 OR ante:present@1546 = - ante:hascl@1536 = ~cld3 arg@1520 = kind prepobj pcas à real -|cld12 OR post:excl@1548 = ante ante:person@1549 = 3|- post:excl@1548 = post OR ante:present@1546 = + ante:hascl@1536 = ~- ante:exists@1550 = + arg@1520 = kind prepobj pcas à real cld3 post:person@1551 = ante:person@1549 top ante:@1567 bot ante:@1567 OR ante:present@1542 = - ante:hascl@1536 = ~cll arg@1514 function function@1516 real real@1513 = pcas - kind - real - extracted - subarg - post:lex@1544 = - OR ante:present@1542 = + ante:hascl@1536 = ~- arg@1514 = function loc|dloc|obl|obl2 pcas ~-|pour|contre|avec|par|en real cll post:lex@1544 = ante:lex@1545 top ante:@1566 bot ante:@1566 OR ante:present@1539 = - ante:hascl@1536 = ~clg arg@1518 real real@1517 = kind - pcas - real - OR ante:present@1539 = + ante:hascl@1536 = ~- arg@1518 = kind obj|acomp|prepobj pcas -|de real ~cla|- function obj|objde|att top aux_req aux_req@1456 gender arg2:gender@849 inv arg0:inv@1994 mode V1:mode@594 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant v:quant@537 tense V1:tense@596 bot aux_req aux_req@1504 gender v:gender@545 inv arg0:inv@1994 mode mode@1499 ~adjective number v:number@547 person v:person@539 quant v:quant@537 tense v:tense@543 wh wh@558 OR position@1785 = -|before_clitics OR mode@1499 = participle position@1785 = before_v top top@1403 aux_req aux_req@1505 diathesis active gender v:gender@545 lightverb lightverb@2039 mode mode@1499 number v:number@547 person v:person@539 quant v:quant@537 tense v:tense@543 être arg2:être@842 bot top@1403 OR clneg@1486 = + clneg@1486 = - OR ncpred:neg@548 = - V1:mode@594 = ~participle|infinitive V1:mode@594 = participle|infinitive|adjective OR post:real@1558 = - post:excl@1548 = ~- OR post:real@1558 = cla OR @2021 extracted - function arg2:function@838 kind arg1:kind@1858 nosubj|subj pcas - real arg0:real@1894 subarg - = arg@1509 real@2049 = ~cla arg2:real@1848 = ~cla arg1:@1835 extracted - function arg2:function@839 kind arg1:kind@1841 -|acomp|obj|prepacomp|prepobj|prepscomp|prepvcomp|scomp|vcomp|vcompcaus|vcompprog|whcomp pcas arg1:pcas@826 real real@2049 subarg subarg@1524 = arg@1509 arg0:real@1894 = ~cla arg2:real@1848 = ~cla @2017 extracted - function arg2:function@836 kind arg1:kind@1860 -|acomp|prepacomp|prepobj|prepscomp|prepvcomp|scomp|vcomp|vcompcaus|vcompprog|whcomp pcas arg2:pcas@826 real arg2:real@1848 subarg - = arg@1509 arg0:real@1894 = ~cla real@2049 = ~cla post:real@1558 = clr refl@1503 = + V1:mode@594 = imperative OR arg0:extraction@1997 = - arg0:extraction@1997 = ~-|adjx extraction@1789 = adjx OR arg2:function@839 = obj OR real@2049 = cla arg2:number@851 = pl arg2:gender@853 = gender@2053 function@2054 = obj function@2054 = subj|- OR vlex@1424 = a|aura|avait|eu impsubj@554 = ~- arg2:ilya@1874 = + arg2:ilya@1874 = - OR arg0:çasubj@2012 = - arg0:v:number@1937 = arg2:number@847 arg0:v:person@1935 = arg2:person@850 arg0:v:gender@1933 = arg2:gender@849 arg0:çasubj@2012 = + arg0:extraction@1997 = - arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 arg2:gender@849 = masc OR arg2:presubj@841 = + OR mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle mode@557 = gerundive|participle arg0:sat@1921 = ppart arg0:real@1894 = N2 arg2:presubj@841 = - OR mode@557 = infinitive mode@557 = imperative|gerundive|participle arg0:real@1894 = - mode@557 = gerundive arg0:real@1894 = ~- mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle|adjective OR wh@558 = + arg0:inv@1994 = ~- arg2:imp@833 = + OR mode@557 = ~adjective arg0:real@1894 = -|S mode@557 = adjective arg0:real@1894 = ~-|N2|S OR arg1:kind@1841 = scomp|whcomp|prepscomp|prepvcomp|vcompcaus|vcomp|vcompprog real@2049 = CS|S|PP arg1:kind@1860 = ~vcomp|scomp|whcomp|prepscomp|prepvcomp|prepacomp|vcompcaus|vcompprog arg1:kind@1841 = ~vcomp|scomp|whcomp|prepscomp|prepvcomp|vcompcaus|vcompprog OR arg1:kind@1841 = ~acomp arg1:kind@1860 = acomp arg1:kind@1860 = ~acomp OR real@2049 = ~cll arg2:real@1848 = ~cll post:excl@1548 = ~- real@1513 = cll OR arg1:@1835 = arg@1514 arg2:real@1848 = ~cll @2017 = arg@1514 real@2049 = ~cll OR post:lex@1544 = y|-y function@1516 = loc|obl|obl2 post:lex@1544 = y|-y function@1516 = dloc OR real@1517 = - real@2049 = ~clg arg2:real@1848 = ~clg post:excl@1548 = ~- real@1517 = ~-|cla OR arg1:@1835 = arg@1518 arg2:real@1848 = ~clg @2017 = arg@1518 real@2049 = ~clg OR real@1519 = - arg0:real@1894 = ~cld12|cld3 real@2049 = ~cld12|cld3 arg2:real@1848 = ~cld12|cld3 post:excl@1548 = ~- real@1519 = ~- OR @2021 = arg@1520 real@2049 = ~cld12|cld3 arg2:real@1848 = ~cld12|cld3 arg1:@1835 = arg@1520 arg0:real@1894 = ~cld12|cld3 arg2:real@1848 = ~cld12|cld3 @2017 = arg@1520 arg0:real@1894 = ~cld12|cld3 real@2049 = ~cld12|cld3 post:person@1551 = ~- OR arg1:@1835 = kind acomp|obj pcas - real ~cld12|cld3 subarg@1524 = arg@1520 @2017 = kind - OR post:real@1558 = - arg0:real@1894 = ~cla real@2049 = ~cla arg2:real@1848 = ~cla post:excl@1548 = ~- OR post:real@1558 = cla OR post:kind@1559 = obj objinfo@1526 gender arg2:gender@853 number arg2:number@851 person arg2:person@852 = objinfo@1527 gender post:gender@1562 number post:number@1560 person post:person@1564 post:kind@1559 = acomp post:number@1560 = sg post:gender@1562 = masc post:person@1564 = 3 post:real@1558 = clr OR clr@1500 = - real@2049 = ~clr arg2:real@1848 = ~clr clr@1500 = + OR refl@1503 = + real@2049 = ~clr arg2:real@1848 = ~clr refl@1503 = - OR arg2:real@1848 = ~clr OR arg1:@1835 = argobj@1493 kind obj pcas - real clr arg1:@1835 = argprepobj@1492 function objà kind prepobj pcas avec|à real clr real@2049 = ~clr OR @2017 = argprepobj@1492 arg2:real@1848 = ~clr arg1:@1835 = kind obj pcas - real ~cld12|cld3 OR position@1785 = before_clitics|before_v OR arg1:@1835 = argobj@1498 extracted - kind acomp|obj pcas - real antepro arg1:@1835 = argobj@1498 position@1785 = - position@1785 = - arg0:real@1894 = ~antepro real@2049 = ~antepro arg2:real@1848 = ~antepro OR post:excl@1548 = ante OR V1:mode@594 = ~imperative|participle V1:mode@594 = imperative OR ncpred:neg@548 = + neg@1532 = + neg@1533 = - vlex@1424 = voici|voilà |revoici|revoilà post:excl@1548 = post V1:mode@594 = imperative ncpred:neg@548 = - post:excl@1548 = - arg0:real@1894 = ~cla|cld12|cld3|clg real@2049 = ~cla|cld12|cld3|clg arg2:real@1848 = ~cla|cld12|cld3|clg OR V1:mode@594 = ~participle|gerundive OR arg0:sat@1921 = - V1:mode@594 = participle aux_req@1456 = être arg0:sat@1921 = -|ppart V1:mode@594 = gerundive arg0:sat@1921 = -|ppart OR v:number@547 = arg2:number@847 v:gender@545 = arg2:gender@849 mode@1499 = participle aux_req@1504 = être OR clr@1500 = - OR arg2:number@847 = pl arg2:person@850 = 2 v:number@547 = sg arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 arg2:gender@849 = on clr@1500 = + mode@1499 = participle aux_req@1504 = ~être OR arg0:inv@1994 = ~cl arg0:inv@1994 = cl mode@1499 = infinitive|participle mode@557 = ~infinitive|participle|gerundive|imperative OR arg0:inv@1994 = cl impsubj@554 = -|post arg0:inv@1994 = ~cl impsubj@554 = post OR wh@558 = + mode@1499 = ~infinitive|participle|gerundive|imperative top @561 gender v:gender@545 number v:number@547 person v:person@539 bot @561 OR arg2:imp@833 = - impsubj@554 = - top @560 gender v:gender@545 number v:number@547 person v:person@539 bot @560 OR arg2:imp@833 = + impsubj@554 = post top @559 gender v:gender@545 number v:number@547 person v:person@539 bot @559 OR arg2:imp@833 = + impsubj@554 = post top post:@1568 bot post:@1568 OR post:hascl@1536 -|cla|cld12|cld3|clg|cll = - OR post:excl@1548 = -|ante OR post:hascl@1536 = ~- OR mode@1499 = ~adjective|participle post:excl@1548 = post top person post:person@1553 1|2 bot person 1|2 OR post:present@1552 = - post:hascl@1536 = ~cld12 arg@1520 = kind prepobj pcas à real -|cld3 OR post:present@1552 = + post:hascl@1536 = ~- post:excl@1548 = ante post:person@1551 = post:person@1553 arg@1520 = kind prepobj pcas à real cld12 top gender post:gender@1563 number post:number@1561 person post:person@1565 bot gender post:gender@1563 number post:number@1561 person post:person@1565 OR post:present@1554 = - post:hascl@1536 = ~cla arg@1509 = kind - pcas - real - OR post:present@1554 = + post:hascl@1536 = ~- arg@1509 = kind obj|scomp|acomp|- pcas - real cla|clr OR post:function@1556 = att post:id@1537 clr|comp|object = comp arg2:ctrsubj@837 = suj post:real@1558 = cla post:kind@1559 = acomp post:function@1556 = ~att|- post:id@1537 = object post:real@1558 = cla post:kind@1559 = ~acomp|- post:function@1556 = - post:kind@1559 = - post:real@1558 = clr post:id@1537 = clr post:number@1560 = post:number@1561 post:gender@1562 = post:gender@1563 post:person@1564 = post:person@1565 top person post:person@1549 bot person post:person@1549 OR post:present@1546 = - post:hascl@1536 = ~cld3 arg@1520 = kind prepobj pcas à real -|cld12 OR post:excl@1548 = ante post:person@1549 = 3|- post:excl@1548 = post OR post:present@1546 = + post:hascl@1536 = ~- post:exists@1550 = + arg@1520 = kind prepobj pcas à real cld3 post:person@1551 = post:person@1549 top post:@1567 bot post:@1567 OR post:present@1542 = - post:hascl@1536 = ~cll arg@1514 = pcas - kind - real - extracted - subarg - post:lex@1544 = - OR post:present@1542 = + post:hascl@1536 = ~- arg@1514 = function loc|dloc|obl|obl2 pcas ~-|pour|contre|avec|par|en real cll post:lex@1544 = post:lex@1545 top post:@1566 bot post:@1566 OR post:present@1539 = - post:hascl@1536 = ~clg arg@1518 = kind - pcas - real - OR post:present@1539 = + post:hascl@1536 = ~- arg@1518 = kind obj|acomp|prepobj pcas -|de real ~cla|- function obj|objde|att top ncpred:top@1888 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot ncpred:top@1888 OR lightverb@2039 = - OR arg1:kind@1841 = ~subj|acomp lightverb@2039 = lightverb@2042 bot sat sat@2043 top gender gender@2036 number number@2038 bot gender gender@2036 number number@2038 OR sat@2043 = - OR sat@2043 = + bot gender gender@2036 lightverb lightverb@2042 number number@2038 top arg2:bot@1889 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot arg2:bot@1889 OR arg2:real@1848 = - arg1:kind@1860 = - arg2:pcas@826 = - arg2:real@1848 = cld12|cld3|clr arg2:function@836 = objà arg1:kind@1860 = prepobj arg2:pcas@826 = à |avec arg2:real@1848 = cla|clg|clr|antepro OR arg1:kind@1860 = obj|acomp arg2:pcas@826 = - arg2:real@1848 = clg arg1:kind@1860 = prepobj arg2:pcas@826 = de arg2:function@836 = objde arg2:real@1848 = cll arg2:function@836 = loc|dloc|obl|obl2 OR arg2:real@1848 = N2|comp|pro|PP|CS|S|adv arg1:kind@1860 = ~- top arg2:@550 bot arg2:@550 OR ncpred:neg@548 = + arg2:cat@549 = N2|comp|pro|PP|S|adv|ncpred|adjP|V|Infl|CS top gender arg2:gender@1856 number arg2:number@1872 person arg2:person@1871 real arg2:real@1855 bot gender arg2:gender@1856 number arg2:number@1872 person arg2:person@1871 real arg2:real@1855 OR arg2:ctrsubj@837 = suj arg2:ctrsubj@837 = obj arg2:function@839 = obj OR OR arg2:real@1855 = adj arg2:real@1855 = PP arg2:gender@1856 = ~- arg2:flag@1857 = + OR arg2:ctrsubj@837 = suj arg1:kind@1858 = ~obj|scomp|vcomp|prepvcomp arg1:kind@1841 = ~obj|scomp|vcomp|prepvcomp arg1:kind@1860 = ~obj|scomp|vcomp|prepvcomp arg2:number@1861 = arg2:number@847 arg2:person@1863 = arg2:person@850 arg2:gender@1856 = arg2:gender@849 arg2:ctrsubj@837 = obj arg2:number@1861 = arg2:number@851 arg2:person@1863 = arg2:person@852 arg2:gender@1856 = arg2:gender@853 arg2:flag@1857 = - OR arg2:real@1855 = N2 arg2:real@1855 = PP arg2:gender@1856 = - OR arg0:inv@1994 = ~+ arg0:inv@1994 = + arg0:control@2010 = causative OR arg2:flag@1857 = + arg2:person@1863 = arg2:person@1871 OR arg2:number@1861 = arg2:number@1872 arg2:number@1861 = pl arg2:person@1863 = 2 arg2:number@1872 = sg arg2:flag@1857 = - OR arg2:function@836 = att arg2:real@1848 = comp arg1:kind@1860 = acomp arg2:pcas@826 = - bot arg @2017 OR arg1:kind@1860 = scomp|whcomp|vcomp|vcompcaus|prepscomp|prepvcomp|acomp|vcompprog arg2:real@1848 = CS|S|PP top pcas arg2:pcas@827 OR arg2:pcas@826 = - arg1:kind@1860 = ~prepscomp|prepvcomp OR arg1:kind@1860 = prepscomp|prepvcomp arg2:pcas@826 = à |de|pour|sur|par arg2:pcas@826 = arg2:pcas@827 OR arg2:is_present@825 = - OR arg1:kind@1860 = whcomp arg2:is_present@825 = + OR arg1:kind@1860 = ~prepscomp OR arg1:kind@1860 = prepscomp top arg2:@854 bot arg2:@854 OR arg2:is_present@823 = -|colon OR arg2:is_present@823 = csu OR arg2:is_present@823 = -|csu OR arg2:is_present@823 = colon top control arg2:control@834 extraction arg2:extraction@831 gender arg2:gender@848 mode arg2:mode@820 ~gerundive|imperative number arg2:number@846 sat - wh arg2:wh@832 bot control arg2:control@834 extraction arg2:extraction@831 gender arg2:gender@848 mode arg2:mode@820 number arg2:number@846 sat - wh arg2:wh@832 OR arg1:kind@1860 = acomp arg2:nodeid@822 comp|xcomp = comp arg1:kind@1860 = ~acomp arg2:nodeid@822 = xcomp OR arg2:is_present@823 = - arg1:kind@1860 = ~scomp|prepscomp arg2:is_present@823 = csu arg1:kind@1860 = scomp|prepscomp arg2:is_present@823 = colon arg1:kind@1860 = scomp OR arg2:real@1848 = CS arg1:kind@1860 = scomp arg2:mode@820 = ~infinitive|participle arg2:real@1848 = S OR arg1:kind@1860 = whcomp OR arg2:extraction@831 = wh arg2:wh@832 = + arg2:wh@832 = - arg2:is_present@825 = + arg2:mode@820 = infinitive OR arg1:kind@1860 = vcomp OR arg2:imp@833 = + arg2:control@834 = - OR arg2:function@836 = ~- arg2:function@836 = - arg2:function@836 = ~obj OR arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@838 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@839 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@836 OR arg2:control@834 = - arg1:kind@1860 = vcompcaus arg2:control@834 = causative arg1:kind@1860 = acomp arg2:être@842 = - arg2:control@834 = - arg2:mode@820 = participle OR OR arg1:kind@1860 = arg1:kind@1841 OR arg2:number@846 = arg2:number@847 arg2:gender@848 = arg2:gender@849 arg2:number@847 = pl arg2:person@850 = 2 arg2:number@846 = sg arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 arg2:gender@849 = on arg1:kind@1841 = obj OR arg2:number@846 = arg2:number@851 arg2:person@852 = 2 arg2:number@851 = pl arg2:number@846 = sg arg2:gender@848 = arg2:gender@853 arg2:real@1848 = PP OR arg1:kind@1860 = prepscomp arg2:mode@820 = ~infinitive|participle arg1:kind@1860 = prepvcomp arg2:mode@820 = infinitive arg2:control@834 = ~causative OR arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@838 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@839 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@836 OR arg2:control@834 = - OR arg1:kind@1860 = scomp|prepscomp|prepvcomp|vcompcaus|acomp|vcomp|vcompprog arg2:extraction@831 = - arg1:kind@1860 = whcomp OR arg1:kind@1860 = scomp|prepscomp|prepvcomp|vcompcaus|acomp|vcomp|whcomp|vcompprog top pcas arg2:pcas@826 real arg2:real@1850 N|N2|adj wh arg2:wh@1852 bot pcas arg2:pcas@826 real arg2:real@1850 wh arg2:wh@1852 OR arg1:kind@1860 = prepobj arg2:real@1850 = N2|N arg2:id@1843 comp|preparg = preparg arg1:kind@1860 = prepacomp arg2:pcas@826 = comme|de|pour arg2:id@1843 = comp OR arg2:real@1848 = PP arg1:kind@1860 = prepobj|prepacomp top adv_kind loc OR arg1:kind@1860 = prepobj arg2:real@1848 = adv arg2:function@836 = loc arg2:pcas@826 = - top arg0:top@1983 position post bot arg0:top@1983 OR arg0:inv@1994 = ~+ OR arg2:presubj@841 = + arg2:presubj@841 = - arg0:inv@1994 = cl arg0:real@1894 = cln arg0:extraction@1997 = rel|wh arg1:kind@1858 = subj arg0:real@1894 = - OR arg2:imp@833 = + arg1:kind@1858 = subj arg2:imp@833 = - arg0:inv@1994 = + arg0:real@1894 = N2 arg2:number@847 = arg0:number@2001 arg2:gender@849 = arg0:gender@2003 arg2:person@850 = arg0:person@2005 OR arg0:extraction@1997 = ~-|adjx arg0:extraction@1997 = - arg0:kind@2006 = -|prepobj OR arg0:kind@2008 = -|prepobj OR mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle arg0:control@2010 = - mode@557 = infinitive arg0:control@2010 = causative|control_with_postsubj arg2:imp@833 = - OR arg2:presubj@841 = - arg0:real@1894 = arg0:post_PP:real@1938 CS|N2|PP|S bot pcas arg0:pcas@1990 par|à OR arg0:control@1987 = ~causative arg1:kind@1841 = - arg1:kind@1860 = - OR arg0:pcas@1990 = à arg1:pcas@826 = ~à arg2:pcas@826 = ~à arg0:pcas@1990 = par arg1:pcas@826 = ~par arg2:pcas@826 = ~par OR arg0:control@1987 = causative top case nom gender arg0:gender@2003 number arg0:number@2001 person arg0:person@2005 sat + wh - bot case nom sat + wh - OR arg0:post_PP:real@1938 = N2 arg0:post_v:strace@1940 = - top gender arg0:gender@2003 number arg0:number@2001 person arg0:person@2005 que que bot que que OR arg0:post_PP:real@1938 = CS arg0:post_v:strace@1940 = - OR mode@557 = ~subjonctive top control ~causative extraction - gender arg0:gender@2003 mode infinitive number arg0:number@2001 person arg0:person@2005 sat - bot control ~causative extraction - mode infinitive sat - OR arg0:post_PP:real@1938 = S arg0:post_v:strace@1940 = - top gender arg0:gender@2003 number arg0:number@2001 pcas de person arg0:person@2005 real S bot pcas de real S OR arg0:post_PP:real@1938 = PP arg0:post_v:strace@1940 = - top arg1:top@1888 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot arg1:top@1888 OR real@2049 = - arg1:kind@1841 = - arg1:pcas@826 = - real@2049 = cld12|cld3|clr arg2:function@839 = objà arg1:kind@1841 = prepobj arg1:pcas@826 = à |avec real@2049 = cla|clg|clr|antepro OR arg1:kind@1841 = obj|acomp arg1:pcas@826 = - real@2049 = clg arg1:kind@1841 = prepobj arg1:pcas@826 = de arg2:function@839 = objde real@2049 = cll arg2:function@839 = loc|dloc|obl|obl2 OR real@2049 = N2|comp|pro|PP|CS|S|adv arg1:kind@1841 = ~- top arg1:@550 bot arg1:@550 OR ncpred:neg@548 = + arg1:cat@549 = N2|comp|pro|PP|S|adv|ncpred|adjP|V|Infl|CS top case acc gender arg1:gender@1877 number arg1:number@1876 person arg1:person@1878 sat arg1:sat@1873 wh arg1:wh@1875 bot case acc gender arg1:gender@1877 number arg1:number@1876 person arg1:person@1878 sat arg1:sat@1873 wh arg1:wh@1875 OR arg0:inv@1994 = ~+ arg0:inv@1994 = + arg0:control@2010 = causative OR arg1:sat@1873 = + arg2:ilya@1874 = - arg1:sat@1873 = - arg2:ilya@1874 = + OR real@2049 = N2 arg1:kind@1841 = obj arg1:pcas@826 = - arg2:number@851 = arg1:number@1876 arg2:gender@853 = arg1:gender@1877 arg2:person@852 = arg1:person@1878 top gender arg1:gender@1856 number arg1:number@1872 person arg1:person@1871 real arg1:real@1855 bot gender arg1:gender@1856 number arg1:number@1872 person arg1:person@1871 real arg1:real@1855 OR arg2:ctrsubj@837 = suj arg2:ctrsubj@837 = obj arg2:function@839 = obj OR OR arg1:real@1855 = adj arg1:real@1855 = PP arg1:gender@1856 = ~- arg1:flag@1857 = + OR arg2:ctrsubj@837 = suj arg1:kind@1858 = ~obj|scomp|vcomp|prepvcomp arg1:kind@1841 = ~obj|scomp|vcomp|prepvcomp arg1:kind@1860 = ~obj|scomp|vcomp|prepvcomp arg1:number@1861 = arg2:number@847 arg1:person@1863 = arg2:person@850 arg1:gender@1856 = arg2:gender@849 arg2:ctrsubj@837 = obj arg1:number@1861 = arg2:number@851 arg1:person@1863 = arg2:person@852 arg1:gender@1856 = arg2:gender@853 arg1:flag@1857 = - OR arg1:real@1855 = N2 arg1:real@1855 = PP arg1:gender@1856 = - OR arg0:inv@1994 = ~+ arg0:inv@1994 = + arg0:control@2010 = causative OR arg1:flag@1857 = + arg1:person@1863 = arg1:person@1871 OR arg1:number@1861 = arg1:number@1872 arg1:number@1861 = pl arg1:person@1863 = 2 arg1:number@1872 = sg arg1:flag@1857 = - OR arg2:function@839 = att real@2049 = comp arg1:kind@1841 = acomp arg1:pcas@826 = - bot arg arg1:@1835 OR arg1:kind@1841 = scomp|whcomp|vcomp|vcompcaus|prepscomp|prepvcomp|acomp|vcompprog real@2049 = CS|S|PP top pcas arg1:pcas@827 OR arg1:pcas@826 = - arg1:kind@1841 = ~prepscomp|prepvcomp OR arg1:kind@1841 = prepscomp|prepvcomp arg1:pcas@826 = à |de|pour|sur|par arg1:pcas@826 = arg1:pcas@827 OR arg1:is_present@825 = - OR arg1:kind@1841 = whcomp arg1:is_present@825 = + OR arg1:kind@1841 = ~prepscomp OR arg1:kind@1841 = prepscomp top arg1:@854 bot arg1:@854 OR arg1:is_present@823 = -|colon OR arg1:is_present@823 = csu OR arg1:is_present@823 = -|csu OR arg1:is_present@823 = colon top control arg1:control@834 extraction arg1:extraction@831 gender arg1:gender@848 mode arg1:mode@820 ~gerundive|imperative number arg1:number@846 sat - wh arg1:wh@832 bot control arg1:control@834 extraction arg1:extraction@831 gender arg1:gender@848 mode arg1:mode@820 number arg1:number@846 sat - wh arg1:wh@832 OR arg1:kind@1841 = acomp arg1:id@821 comp|xcomp = comp arg1:kind@1841 = ~acomp arg1:id@821 = xcomp OR arg1:is_present@823 = - arg1:kind@1841 = ~scomp|prepscomp arg1:is_present@823 = csu arg1:kind@1841 = scomp|prepscomp arg1:is_present@823 = colon arg1:kind@1841 = scomp OR real@2049 = CS arg1:kind@1841 = scomp arg1:mode@820 = ~infinitive|participle real@2049 = S OR arg1:kind@1841 = whcomp OR arg1:extraction@831 = wh arg1:wh@832 = + arg1:wh@832 = - arg1:is_present@825 = + arg1:mode@820 = infinitive OR arg1:kind@1841 = vcomp OR arg2:imp@833 = + arg1:control@834 = - OR arg2:function@836 = ~- arg2:function@836 = - arg2:function@839 = ~obj OR arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@838 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@839 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@836 OR arg1:control@834 = - arg1:kind@1841 = vcompcaus arg1:control@834 = causative arg1:kind@1841 = acomp arg2:être@842 = - arg1:control@834 = - arg1:mode@820 = participle OR arg1:number@846 = arg2:number@847 arg1:gender@848 = arg2:gender@849 arg2:number@847 = pl arg2:person@850 = 2 arg1:number@846 = sg arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 arg2:gender@849 = on arg1:kind@1841 = obj OR arg1:number@846 = arg2:number@851 arg2:person@852 = 2 arg2:number@851 = pl arg1:number@846 = sg arg1:gender@848 = arg2:gender@853 real@2049 = PP OR arg1:kind@1841 = prepscomp arg1:mode@820 = ~infinitive|participle arg1:kind@1841 = prepvcomp arg1:mode@820 = infinitive arg1:control@834 = ~causative OR arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@838 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@839 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@836 OR arg1:control@834 = - OR arg1:kind@1841 = scomp|prepscomp|prepvcomp|vcompcaus|acomp|vcomp|vcompprog arg1:extraction@831 = - arg1:kind@1841 = whcomp OR arg1:kind@1841 = scomp|prepscomp|prepvcomp|vcompcaus|acomp|vcomp|whcomp|vcompprog top pcas arg1:pcas@826 real arg1:real@1850 N|N2|adj wh arg1:wh@1852 bot pcas arg1:pcas@826 real arg1:real@1850 wh arg1:wh@1852 OR arg1:kind@1841 = prepobj arg1:real@1850 = N2|N arg1:nodeid@1844 comp|preparg = preparg arg1:kind@1841 = prepacomp arg1:pcas@826 = comme|de|pour arg1:nodeid@1844 = comp OR real@2049 = PP arg1:kind@1841 = prepobj|prepacomp top adv_kind loc OR arg1:kind@1841 = prepobj real@2049 = adv arg2:function@839 = loc arg1:pcas@826 = - 'arg0 @2021 extracted - function arg2:function@838 kind arg1:kind@1858 nosubj|subj pcas - real arg0:real@1894 -|CS|N2|PP|S|cln|prel|pri subarg - arg1 arg1:@1835 extracted - function arg2:function@839 kind arg1:kind@1841 -|acomp|obj|prepacomp|prepobj|prepscomp|prepvcomp|scomp|vcomp|vcompcaus|vcompprog|whcomp pcas arg1:pcas@826 real real@2049 -|CS|N|N2|PP|S|V|adj|adv|antepro|caimp|cla|cld12|cld3|clg|cll|cln|clr|comp|coo|ilimp|nc|number|prel|prep|pres|pri|que subarg subarg@1524 arg2 @2017 extracted - function arg2:function@836 kind arg1:kind@1860 -|acomp|prepacomp|prepobj|prepscomp|prepvcomp|scomp|vcomp|vcompcaus|vcompprog|whcomp pcas arg2:pcas@826 real arg2:real@1848 -|CS|N|N2|PP|S|V|adj|adv|antepro|caimp|cla|cld12|cld3|clg|cll|cln|clr|comp|coo|ilimp|nc|number|prel|prep|pres|pri|que subarg - cat v ctrsubj arg2:ctrsubj@837 diathesis active imp arg2:imp@833 refl refl@1503
'admin - 11/03/2015 - 23:47 - 0 commentaire
-
[frmg_tree] tree 363
top top@2253 control arg1:control@2010 extraction adjx gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 +|-|cl mode mode@557 neg arg2:neg@548 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 sat arg2:sat@843 tense V:tense@543 xarg case - gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 trace arg1:trace@1900 bot top@2253 top arg1:top@1897 cat arg1:cat@1905 CS|N2|PP|S|adv|csu|pres|pro neg - position arg1:position@1911 -|postsubj bot arg1:top@1897 OR arg2:presubj@841 = - OR arg1:inv@1994 = -|cl arg1:real@1893 -|CS|N2|PP|S|cln|prel|pri = ~-|prel|pri impsubj@554 = - arg2:presubj@841 = + OR arg2:imp@833 = - OR arg1:v:strace@1940 = - arg1:trace@1900 = - arg1:v:strace@1940 = + arg1:trace@1900 = + top gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 bot case nom OR arg1:real@1893 = cln arg1:v:strace@1940 = - OR arg1:inv@1994 = - arg1:position@1911 = - top case nom gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 wh - bot case nom wh - OR arg1:real@1893 = N2 arg1:v:strace@1940 = - top gender arg2:gender@849 mode subjonctive number arg2:number@847 person arg2:person@850 que que bot mode subjonctive que que OR arg1:real@1893 = CS arg1:v:strace@1940 = - OR arg1:cat@1905 = adv OR mode@557 = ~subjonctive top control ~causative extraction arg1:extraction@1907 gender arg2:gender@849 mode arg1:mode@1906 number arg2:number@847 person arg2:person@850 sat - wh arg1:wh@1908 bot control ~causative extraction arg1:extraction@1907 mode arg1:mode@1906 sat - wh arg1:wh@1908 OR arg1:real@1893 = S arg1:v:strace@1940 = - OR arg1:cat@1905 = adv OR arg1:mode@1906 = infinitive arg1:extraction@1907 = - arg1:extraction@1907 = wh arg1:wh@1908 = + top gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 pcas de person arg2:person@850 real S bot pcas de real S OR arg1:real@1893 = PP arg1:v:strace@1940 = - OR arg1:cat@1905 = adv top predet_kind adv|nc OR arg1:real@1893 = N2 arg1:v:strace@1940 = - arg2:number@847 = pl arg2:person@850 = 3 top arg1:@1929 bot arg1:@1929 OR arg1:real@1893 = N2 arg1:v:strace@1940 = + OR impsubj@554 = ~+ OR arg2:imp@833 = + impsubj@554 = + arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 top arg1:@1980 gender arg1:ilimp:gender@369 number arg1:ilimp:number@371 person arg1:ilimp:person@367 bot arg1:@1980 top arg1:@1979 gender arg1:ilimp:gender@369 number arg1:ilimp:number@371 person arg1:ilimp:person@367 bot arg1:@1979 top gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 mode mode@557 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V:tense@543 bot gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 mode V1:mode@594 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V1:tense@596 top top@1440 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot top@1440 top gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 mode V1:mode@594 neg neg@1532 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant V1:quant@590 tense V1:tense@596 vlex vlex@1424 bot gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 mode V1:mode@594 neg neg@1533 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant v:quant@537 -|subj tense V1:tense@596 vlex vlex@1424 top @1489 bot @1489 OR clneg@1486 = - OR clneg@1486 = + arg2:neg@548 = + V1:mode@594 = ~participle OR arg2:neg@548 = + V1:mode@594 = infinitive|participle|adjective top number arg2:number@847 person arg2:person@850 bot number arg2:number@847 person arg2:person@850 OR clr@1500 = - arg1:real@1893 = ~clr arg2:real@829 CS|PP|S = ~clr OR refl@1503 = - aux_req@1504 = être refl@1503 = + V1:mode@594 = imperative OR clr@1500 = + V1:mode@594 = ~imperative aux_req@1504 = être top ante:@1568 bot ante:@1568 OR ante:hascl@1536 -|cla|cld12|cld3|clg|cll = - OR post:excl@1548 -|ante = -|post OR ante:hascl@1536 = ~- OR post:excl@1548 = ante top person ante:person@1553 1|2 bot person 1|2 OR ante:present@1552 = - ante:hascl@1536 = ~cld12 arg@1520 real real@1519 = kind prepobj pcas à real -|cld3 OR ante:present@1552 = + ante:hascl@1536 = ~- post:excl@1548 = ante post:person@1551 = ante:person@1553 arg@1520 = kind prepobj pcas à real cld12 OR ante:present@1554 = - ante:hascl@1536 = ~cla arg@1509 function post:function@1556 kind post:kind@1559 real post:real@1558 = kind - pcas - real - top person ante:person@1549 bot person ante:person@1549 OR ante:present@1546 = - ante:hascl@1536 = ~cld3 arg@1520 = kind prepobj pcas à real -|cld12 OR post:excl@1548 = ante ante:person@1549 = 3|- OR ante:present@1546 = + ante:hascl@1536 = ~- ante:exists@1550 = + arg@1520 = kind prepobj pcas à real cld3 post:person@1551 = ante:person@1549 top ante:@1567 bot ante:@1567 OR ante:present@1542 = - ante:hascl@1536 = ~cll arg@1514 function function@1516 real real@1513 = pcas - kind - real - extracted - subarg - post:lex@1544 = - OR ante:present@1542 = + ante:hascl@1536 = ~- arg@1514 = function loc|dloc|obl|obl2 pcas ~-|pour|contre|avec|par|en real cll post:lex@1544 = ante:lex@1545 OR ante:present@1539 = - ante:hascl@1536 = ~clg arg@1518 real real@1517 = kind - pcas - real - top aux_req aux_req@1456 gender arg2:gender@849 inv arg1:inv@1994 mode V1:mode@594 number arg2:number@847 person arg2:person@850 quant v:quant@537 tense V1:tense@596 bot aux_req aux_req@1504 gender v:gender@545 inv arg1:inv@1994 mode participle number v:number@547 person v:person@539 quant v:quant@537 tense v:tense@543 top top@1403 aux_req être diathesis passive gender v:gender@545 mode participle number v:number@547 person v:person@539 quant v:quant@537 tense v:tense@543 être arg2:être@842 bot top@1403 OR clneg@1486 = + clneg@1486 = - OR arg2:neg@548 = - V1:mode@594 = ~participle|infinitive V1:mode@594 = participle|infinitive|adjective OR post:real@1558 = - post:excl@1548 = ~- OR post:real@1558 = cla OR arg0:arg extracted - function arg2:function@838 kind arg0:kind@1847 -|prepobj pcas arg0:pcas@1845 -|contre|par real arg0:real@1848 -|CS|N|N2|PP|S|V|adj|adv|caimp|cla|cld12|cld3|clg|cll|cln|clr|comp|coo|ilimp|nc|number|prel|prep|pres|pri|que subarg - = arg@1509 arg1:real@1893 = ~cla arg2:real@829 = ~cla arg1:@1835 extracted - function arg2:function@839 kind subj pcas - real arg1:real@1893 subarg subarg@1524 = arg@1509 arg0:real@1848 = ~cla arg2:real@829 = ~cla arg2:arg extracted - function arg2:function@836 kind arg1:kind@1989 acomp|prepscomp|prepvcomp|scomp pcas arg1:pcas@1992 ~par real arg2:real@829 subarg - = arg@1509 arg0:real@1848 = ~cla arg1:real@1893 = ~cla post:real@1558 = clr refl@1503 = + V1:mode@594 = imperative OR vlex@1424 = a|aura|avait|eu impsubj@554 = ~- arg0:ilya@1874 = + arg0:ilya@1874 = - OR arg2:presubj@841 = + OR mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle mode@557 = gerundive|participle arg2:sat@843 = ppart arg1:real@1893 = N2 arg2:presubj@841 = - OR mode@557 = infinitive mode@557 = imperative|gerundive|participle arg1:real@1893 = - mode@557 = participle arg1:real@1893 = ~- arg1:short_sentence@2009 = + mode@557 = gerundive arg1:real@1893 = ~- mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle|adjective arg2:imp@833 = + OR mode@557 = ~adjective arg1:real@1893 = -|S mode@557 = adjective arg1:real@1893 = ~-|N2|S OR arg1:real@1893 = ~cll arg2:real@829 = ~cll post:excl@1548 = ~- real@1513 = cll OR arg1:@1835 = arg@1514 arg2:real@829 = ~cll arg2:arg = arg@1514 arg1:real@1893 = ~cll OR post:lex@1544 = y|-y function@1516 = loc|obl|obl2 post:lex@1544 = y|-y function@1516 = dloc OR real@1517 = - arg1:real@1893 = ~clg arg2:real@829 = ~clg post:excl@1548 = ~- real@1517 = ~-|cla OR arg1:@1835 = arg@1518 arg2:real@829 = ~clg arg2:arg = arg@1518 arg1:real@1893 = ~clg OR real@1519 = - arg0:real@1848 = ~cld12|cld3 arg1:real@1893 = ~cld12|cld3 arg2:real@829 = ~cld12|cld3 post:excl@1548 = ~- real@1519 = ~- OR arg0:arg = arg@1520 arg1:real@1893 = ~cld12|cld3 arg2:real@829 = ~cld12|cld3 arg1:@1835 = arg@1520 arg0:real@1848 = ~cld12|cld3 arg2:real@829 = ~cld12|cld3 arg2:arg = arg@1520 arg0:real@1848 = ~cld12|cld3 arg1:real@1893 = ~cld12|cld3 OR post:real@1558 = - arg0:real@1848 = ~cla arg1:real@1893 = ~cla arg2:real@829 = ~cla post:excl@1548 = ~- OR post:real@1558 = cla OR post:kind@1559 = obj objinfo@1526 gender arg2:gender@853 number arg2:number@851 person arg2:person@852 = objinfo@1527 gender post:gender@1562 number post:number@1560 person post:person@1564 post:kind@1559 = acomp post:number@1560 = sg post:gender@1562 = masc post:person@1564 = 3 post:real@1558 = clr OR clr@1500 = - arg1:real@1893 = ~clr arg2:real@829 = ~clr clr@1500 = + OR refl@1503 = + arg1:real@1893 = ~clr arg2:real@829 = ~clr OR post:excl@1548 = ante OR V1:mode@594 = ~imperative|participle V1:mode@594 = imperative OR arg2:neg@548 = + neg@1532 = + neg@1533 = - vlex@1424 = voici|voilà |revoici|revoilà post:excl@1548 = - arg0:real@1848 = ~cla|cld12|cld3|clg arg1:real@1893 = ~cla|cld12|cld3|clg arg2:real@829 = ~cla|cld12|cld3|clg OR V1:mode@594 = ~participle|gerundive OR arg2:sat@843 = + arg2:sat@843 = - V1:mode@594 = participle aux_req@1456 = être arg2:sat@843 = -|ppart V1:mode@594 = gerundive arg2:sat@843 = -|ppart OR v:number@547 = arg2:number@847 v:gender@545 = arg2:gender@849 aux_req@1504 = être OR clr@1500 = - OR arg2:number@847 = pl arg2:person@850 = 2 v:number@547 = sg arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 arg2:gender@849 = on clr@1500 = + aux_req@1504 = ~être OR arg1:inv@1994 = ~cl arg1:inv@1994 = cl mode@557 = ~infinitive|participle|gerundive|imperative top arg0:bot@1889 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot arg0:bot@1889 OR arg0:real@1848 = - arg0:kind@1847 = - arg0:pcas@1845 = - arg0:real@1848 = cll arg2:function@838 = loc|dloc|obl|obl2 OR arg0:real@1848 = N2|comp|pro|PP|CS|S|adv arg0:kind@1847 = ~- top arg0:@550 bot arg0:@550 OR arg2:neg@548 = + arg0:cat@549 = N2|comp|pro|PP|S|adv|ncpred|adjP|V|Infl|CS top pcas arg0:pcas@1845 real arg0:real@1850 N|N2|adj wh arg0:wh@1852 bot pcas arg0:pcas@1845 real arg0:real@1850 wh arg0:wh@1852 OR arg0:kind@1847 = prepobj arg0:real@1850 = N2|N arg0:id@1843 comp|preparg = preparg OR arg0:real@1848 = PP arg0:kind@1847 = prepobj|prepacomp top adv_kind loc OR arg0:kind@1847 = prepobj arg0:real@1848 = adv arg2:function@838 = loc arg0:pcas@1845 = - top arg1:bot@1984 position post bot arg1:bot@1984 OR arg1:inv@1994 = ~+ OR arg2:presubj@841 = + arg2:presubj@841 = - arg1:inv@1994 = cl arg1:real@1893 = cln arg1:real@1893 = - OR arg2:imp@833 = + OR arg1:short_sentence@2009 = - mode@557 = ~infinitive|imperative|gerundive|participle arg1:control@2010 = - arg1:short_sentence@2009 = - mode@557 = infinitive arg1:control@2010 = causative|control_with_postsubj arg2:imp@833 = - arg1:short_sentence@2009 = + mode@557 = participle arg1:short_sentence@2009 = - mode@557 = gerundive OR arg2:presubj@841 = - arg1:real@1893 = arg1:post_noun:real@1938 CS|N2|PP|S bot pcas arg1:pcas@1990 par|à OR arg1:control@2010 = ~causative OR arg1:pcas@1990 = à arg1:pcas@1992 = ~à arg1:pcas@1990 = par OR arg1:control@2010 = causative top case nom gender arg1:gender@2003 number arg1:number@2001 person arg1:person@2005 sat + wh - bot case nom sat + wh - OR arg1:post_noun:real@1938 = N2 arg1:post_v:strace@1940 = - top gender arg1:gender@2003 number arg1:number@2001 person arg1:person@2005 que que bot que que OR arg1:post_noun:real@1938 = CS arg1:post_v:strace@1940 = - OR mode@557 = ~subjonctive top control ~causative extraction - gender arg1:gender@2003 mode infinitive number arg1:number@2001 person arg1:person@2005 sat - bot control ~causative extraction - mode infinitive sat - OR arg1:post_noun:real@1938 = S arg1:post_v:strace@1940 = - top gender arg1:gender@2003 number arg1:number@2001 pcas de person arg1:person@2005 real S bot pcas de real S OR arg1:post_noun:real@1938 = PP arg1:post_v:strace@1940 = - top arg2:top@1888 gender arg2:gender@849 number arg2:number@847 person arg2:person@850 position post quant V1:quant@590 bot arg2:top@1888 top arg arg2:arg bot arg arg2:arg top pcas arg2:pcas@827 OR arg1:pcas@1992 = - arg1:kind@1989 = ~prepscomp|prepvcomp OR arg1:kind@1989 = prepscomp|prepvcomp arg1:pcas@1992 = à |de|pour|sur|par arg1:pcas@1992 = arg2:pcas@827 OR arg1:kind@1989 = ~prepscomp OR arg1:kind@1989 = prepscomp top arg2:@854 bot arg2:@854 OR arg2:is_present@823 = -|colon OR arg2:is_present@823 = csu OR arg2:is_present@823 = -|csu OR arg2:is_present@823 = colon top control arg2:control@834 extraction arg2:extraction@831 ~- gender arg2:gender@848 mode arg2:mode@820 ~gerundive|imperative number arg2:number@846 sat arg2:sat@843 bot extraction arg2:extraction@831 sat arg2:sat@843 OR arg1:kind@1989 = acomp arg2:id@821 comp|xcomp = comp arg1:kind@1989 = ~acomp arg2:id@821 = xcomp OR arg2:is_present@823 = - arg1:kind@1989 = ~scomp|prepscomp arg2:is_present@823 = csu arg1:kind@1989 = scomp|prepscomp arg2:is_present@823 = colon arg1:kind@1989 = scomp OR arg2:real@829 = CS arg1:kind@1989 = scomp arg2:mode@820 = ~infinitive|participle arg2:real@829 = S OR arg1:kind@1989 = acomp arg2:être@842 = - arg2:control@834 = - arg2:mode@820 = participle arg2:sat@843 = -|ppart OR arg2:number@846 = arg2:number@847 arg2:gender@848 = arg2:gender@849 arg2:number@847 = pl arg2:person@850 = 2 arg2:number@846 = sg arg2:number@847 = sg arg2:person@850 = 3 arg2:gender@849 = on arg2:real@829 = PP OR arg1:kind@1989 = prepscomp arg2:mode@820 = ~infinitive|participle arg1:kind@1989 = prepvcomp arg2:mode@820 = infinitive arg2:control@834 = ~causative OR arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@838 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@839 arg2:ctrsubj@837 = arg2:function@836 OR arg2:control@834 = - arg2:control@834 = control_with_postsubj arg2:presubj@841 = - 'arg0 arg0:arg extracted - function arg2:function@838 kind arg0:kind@1847 -|prepobj pcas arg0:pcas@1845 -|contre|par real arg0:real@1848 -|CS|N|N2|PP|S|V|adj|adv|caimp|cla|cld12|cld3|clg|cll|cln|clr|comp|coo|ilimp|nc|number|prel|prep|pres|pri|que subarg - arg1 arg1:@1835 extracted - function arg2:function@839 kind subj pcas - real arg1:real@1893 -|CS|N2|PP|S|cln|prel|pri subarg subarg@1524 arg2 arg2:arg extracted - function arg2:function@836 kind arg1:kind@1989 acomp|prepscomp|prepvcomp|scomp pcas arg1:pcas@1992 ~par real arg2:real@829 CS|PP|S subarg - cat v ctrsubj arg2:ctrsubj@837 diathesis passive imp arg2:imp@833 refl refl@1503
'admin - 11/03/2015 - 23:47 - 0 commentaire
-
[wiki_page] Mardi 6 Janvier 2015
Il est peu d'écrivains dont la syntaxe, tout en restant correcte, sache se faire particulière. (André Gide, Journal) ...
clerger - 01/06/2015 - 11:09 - 0 commentaire
-
[wiki_page] Concessives relatives
...
clerger - 01/29/2014 - 18:08 - 0 commentaire