Accueil
*** Actualités ***
Axes de recherche
Séminaires
Membres
Logiciels
Démos
Publications
Projets
Collaborations
Cursus de TAL - Paris 7
Rejoindre Alpage
Glossaire
Liens
Nous contacter

Cette FAQ recence divers problèmes liés à l'installation et l'utilisation de notre chaine de traitement linguistique ou de certains des outils qui la composent.

• Questions générales
  • Où se trouve la documentation de la chaine ?
  • Où se trouve la documentation d'alpi?
  • How can I install Alpage Linguistic Processing Chain ?
• Installation (using alpi.pl)
  • Où la chaîne de traitement est-elle installée ?
  • Où se trouve le fichier log ?
  • L'accès au dépôt Subversion est impossible.
  • "Connection closed by 131.254.249.2, svn: Connection closed unexpectedly"
  • "Connecting to ftp.inria.fr... failed: Connection timed out. Giving up."
  • "makeinfo is missing on your system"
  • J'obtiens le message d'erreur "../Compiler/dyalog : commande introuvable"
• Utiliser la chaine de traitement linguistique
  • Quand j'essaie de démarrer ou arrêter le serveur de parsers, j'obtiens ce message d'erreur: "parserd dead but subsys locked"
  • Quand je lance la commande callparser, j'obtiens ce message d'erreur: "Parsing error somewhere: pattern match read eof"
  • Quand je lance parserd, j'obtiens ce message d'erreur: "[exportbuild]/sbin/parserd_service: line 20: /sbin/consoletype: Aucun fichier ou répertoire de ce type"
  • Si j'essaie la commande "frmgtel il mange" via Telnet, j'obtiens ce message d'erreur: "Connection closed by foreign host."
  • Quand je lance callparser avec l'option -d dep, l'analyse réussit, mais le graphe ne s'affiche pas.
  • "command display not found"
  • Les caractères accentués ne s'affichent pas correctement dans le terminal.
  • L'analyse échoue quelle que soit la phrase.
  • "Can't locate TAG.pm in @INC"
  • "command not found"

Veuillez consulter le fichier INSTALL pour toute information concernant l'installation de la chaîne. Si vous rencontrez un problème durant l'installation, il est recommandé de lire le fichier alpi.log, qui se trouve dans le même répertoire qu'alpi. Il contiendra éventuellement des messages d'erreurs qui vous aideront à résoudre le problème. Il s'agit dans la plupart des cas de problèmes de dépendances: il est donc nécessaire de bien installer les dépendances requises (listées dans INSTALL).