Révisions

  1. class clitics
  2. {
  3. node clneg:[cat: clneg, id:clneg, type:coanchor,adj:no];
  4. V1 >> clneg;
  5. clneg =>
  6. desc.dummy.clneg = value(+),
  7. node(S).bot.neg = value(+),
  8. node(Infl).top.mode = value(~participle);
  9. ~ clneg =>
  10. desc.dummy.clneg = value(-)
  11. ;
  12. v +
  13. desc.dummy.clneg = value(+)
  14. |
  15. desc.dummy.clneg = value(-),
  16. ( node(S).bot.neg = value(-),
  17. node(Infl).top.mode = value(~participle|infinitive)
  18. | % example: une pomme pas mangée
  19. node(Infl).top.mode = value(participle|infinitive|adjective)
  20. );
  21. %% advneg (pas, point, non, ..) before verb
  22. %% example: ne pas fumer
  23. node advneg:[cat: advneg, id:advneg, type:coanchor];
  24. advneg =>
  25. node(S).bot.neg = value(+),
  26. node(Infl).top.mode = value(infinitive|participle|adjective);
  27. V1 >> advneg;
  28. clneg < advneg;
  29. node proobj: [cat: pro, id:object, type:coanchor, lex: rien|tout];
  30. V1 >> proobj;
  31. advneg < proobj;
  32. node(proobj).dummy.argobj = value([ extracted: -,
  33. kind: obj|acomp,
  34. pcas: -,
  35. real: antepro ]);
  36. proobj =>
  37. node(v).cat = value(v),
  38. node(Infl).top.mode = value(infinitive),
  39. desc.dummy.proobj.position = value('before_clitics');
  40. ~ proobj =>
  41. desc.dummy.proobj.position = value(-|'before_v');
  42. v +
  43. desc.dummy.proobj.position = value('before_clitics'|'before_v'),
  44. (
  45. desc.ht.arg0 = node(proobj).dummy.argobj
  46. |
  47. desc.ht.arg1 = node(proobj).dummy.argobj
  48. |
  49. desc.ht.arg1 = node(proobj).dummy.argobj
  50. )
  51. |
  52. desc.dummy.proobj.position = value(-),
  53. desc.dummy.proobj.position = value(-),
  54. desc.ht.arg0.real = value(~antepro),
  55. desc.ht.arg1.real = value(~antepro),
  56. desc.ht.arg2.real = value(~antepro)
  57. ;
  58. node clr:[cat:clr, id:clr, type:coanchor,adj:no];
  59. node(clr).top.number = node(V1).bot.number;
  60. node(clr).top.person = node(V1).bot.person;
  61. node(clr).dummy.argobj = value([kind: obj, pcas: -, real: clr]);
  62. node(clr).dummy.argprepobj = value([kind: prepobj, pcas: à|avec, real: clr, function: objà]);
  63. clr =>
  64. desc.dummy.clr = value(+),
  65. node(Infl).top.mode = value(~imperative),
  66. node(Infl).bot.aux_req = value(être),
  67. node(ante::clseq).excl = value(-|ante)
  68. ;
  69. ~ clr =>
  70. desc.dummy.clr = value(-),
  71. desc.ht.arg1.real = value(~clr),
  72. desc.ht.arg2.real = value(~clr),
  73. ( desc.ht.refl = value(-),
  74. node(Infl).bot.aux_req = node(v).top.aux_req
  75. |
  76. %% reflexive verbs may be used with imperative mode
  77. %% example: souviens-toi !
  78. desc.ht.refl = value(+),
  79. node(Infl).top.mode = value(imperative)
  80. )
  81. ;
  82. v +
  83. desc.dummy.clr = value(-),
  84. desc.ht.arg1.real = value(~clr),
  85. desc.ht.arg2.real = value(~clr)
  86. |
  87. desc.dummy.clr = value(+),
  88. ( desc.ht.refl = value(+),
  89. desc.ht.arg1.real = value(~clr),
  90. desc.ht.arg2.real = value(~clr)
  91. |
  92. desc.ht.refl = value(-),
  93. (
  94. desc.ht.arg2.real = value(~clr),
  95. ( desc.ht.arg1 = node(clr).dummy.argobj
  96. |
  97. desc.ht.arg1 = node(clr).dummy.argprepobj
  98. )
  99. |
  100. desc.ht.arg1.real = value(~clr),
  101. ( desc.ht.arg2 = node(clr).dummy.argobj
  102. |
  103. desc.ht.arg2 = node(clr).dummy.argprepobj
  104. )
  105. )
  106. )
  107. ;
  108. proobj < clr;
  109. V1 >> clr;
  110. clr < ante::clseq;
  111. %% Clitics before verbs
  112. - ante::clitic_sequence;
  113. ante::clseq < Infl;
  114. V1 >> ante::clseq;
  115. ante::clseq =>
  116. node(ante::clseq).excl = value(ante);
  117. %% no ante or post clitics for participials
  118. %% => ensure that no realization of verb args as clitics
  119. ~ ante::clseq =>
  120. node(ante::clseq).excl = value(-|post);
  121. %% post verbal clitics: only for positive imperative sentence
  122. %% example: donne le lui
  123. - post::clitic_sequence;
  124. Infl < post::clseq;
  125. V1 >> post::clseq;
  126. post::clseq =>
  127. node(Infl).bot.mode = value(~adjective|participle),
  128. node(post::clseq).excl = value(post);
  129. ~ post::clseq =>
  130. node(post::clseq).excl = value(-|ante);
  131. node(ante::clseq).excl = node(post::clseq).excl;
  132. v +
  133. node(ante::clseq).excl = value(ante),
  134. (
  135. node(Infl).top.mode = value(~imperative|participle)
  136. |
  137. node(Infl).top.mode = value(imperative),
  138. ( node(S).bot.neg = value(+)
  139. | node(Anchor).lex = value(voici|voilà|revoici|revoilà)
  140. )
  141. )
  142. |
  143. node(v).cat = value(v),
  144. node(ante::clseq).excl = value(post),
  145. node(Infl).top.mode = value(imperative),
  146. node(S).bot.neg = value(-)
  147. |
  148. node(ante::clseq).excl = value(-),
  149. %% node(Infl).top.mode = value(participle),
  150. desc.ht.arg0.real = value(~cla|cld12|cld3|clg),
  151. desc.ht.arg1.real = value(~cla|cld12|cld3|clg),
  152. desc.ht.arg2.real = value(~cla|cld12|cld3|clg)
  153. ;
  154. %% To avoid the duplication of the conditions bewteen ante and post
  155. %% condtions attached to cla
  156. v +
  157. desc.@cla.arg.real = value(-)
  158. |
  159. node(ante::clseq).excl = value(~-),
  160. (
  161. desc.@cla.arg.real = value(cla),
  162. (
  163. desc.ht.arg0 = desc.@cla.arg
  164. |
  165. desc.ht.arg1 = desc.@cla.arg
  166. |
  167. desc.ht.arg2 = desc.@cla.arg
  168. )
  169. |
  170. desc.@cla.arg.real = value(clr),
  171. desc.ht.refl = value(+),
  172. node(Infl).top.mode = value(imperative)
  173. )
  174. ;
  175. v +
  176. desc.@cla.arg.real = value(-),
  177. desc.ht.arg0.real = value(~cla),
  178. desc.ht.arg1.real = value(~cla),
  179. desc.ht.arg2.real = value(~cla)
  180. |
  181. node(ante::clseq).excl = value(~-),
  182. ( desc.@cla.arg.real = value(cla),
  183. (
  184. desc.@cla.arg.kind = value(obj),
  185. desc.dummy.objinfo = desc.dummy.cla.objinfo
  186. |
  187. desc.@cla.arg.kind = value(acomp),
  188. desc.@cla.objinfo.number = value(sg),
  189. desc.@cla.objinfo.gender = value(masc),
  190. desc.@cla.objinfo.person = value(3)
  191. )
  192. |
  193. desc.@cla.arg.real = value(clr)
  194. )
  195. ;
  196. %% Conditions attached to cld (cld12 or cld3)
  197. %% a cld may be attached to an adjective:
  198. %% example: il leurs est facile de venir
  199. %% example: ces ressources leurs sont propres
  200. %% we have a hack here because we don't really have the right dependency
  201. %% it should be improved by a better handling of adjectives
  202. %% a cld may be attached to an object
  203. %% example: il lui serre la main
  204. %% example: la courtoisie que nous lui connaissons
  205. %% similar remarks than we have for adjectives
  206. v +
  207. desc.@cld.arg.real = value(-),
  208. desc.ht.arg0.real = value(~cld12|cld3),
  209. desc.ht.arg1.real = value(~cld12|cld3),
  210. desc.ht.arg2.real = value(~cld12|cld3)
  211. |
  212. node(ante::clseq).excl = value(~-),
  213. desc.@cld.arg.real = value(~-),
  214. (
  215. desc.ht.arg0 = desc.@cld.arg,
  216. desc.ht.arg1.real = value(~cld12|cld3),
  217. desc.ht.arg2.real = value(~cld12|cld3)
  218. |
  219. desc.ht.arg1 = desc.@cld.arg,
  220. desc.ht.arg0.real = value(~cld12|cld3),
  221. desc.ht.arg2.real = value(~cld12|cld3)
  222. |
  223. desc.ht.arg2 = desc.@cld.arg,
  224. desc.ht.arg0.real = value(~cld12|cld3),
  225. desc.ht.arg1.real = value(~cld12|cld3)
  226. |
  227. node(v).cat=value(adj) % should check the subcat of adj !
  228. |
  229. node(v).cat=value(v),
  230. desc.dummy.cld.person = value(~ -),
  231. (
  232. desc.ht.arg1 = value([kind:acomp|obj,pcas: -, real: ~cld12|cld3])
  233. |
  234. % example: ses habits lui sont enlevés
  235. % passive counterpart for: on lui enlève ses habits
  236. desc.ht.diathesis = value(passive),
  237. desc.ht.arg0 = value([kind:-])
  238. ),
  239. desc.ht.arg1.subarg = desc.@cld.arg,
  240. desc.ht.arg2 = value([kind:-])
  241. )
  242. ;
  243. %% Conditions attached to clg
  244. v +
  245. desc.@clg.arg.real = value(-),
  246. desc.ht.arg1.real = value(~clg),
  247. desc.ht.arg2.real = value(~clg)
  248. |
  249. node(ante::clseq).excl = value(~-),
  250. desc.@clg.arg.real = value(~ -|cla),
  251. (
  252. desc.ht.arg1 = desc.@clg.arg,
  253. desc.ht.arg2.real = value(~clg)
  254. |
  255. desc.ht.arg2 = desc.@clg.arg,
  256. desc.ht.arg1.real = value(~clg)
  257. )
  258. ;
  259. %% Conditions attached to cll
  260. v +
  261. % a non argument cll seems to be only 'y' ('en' needs to fill an argument)
  262. % but there exists a few verbs that allow a @pseudo-en (découdre,
  263. % finir, référer)
  264. % desc.@cll.lex = value(-|y|'-y'),
  265. desc.ht.arg1.real = value(~cll),
  266. desc.ht.arg2.real = value(~cll)
  267. |
  268. node(ante::clseq).excl = value(~-),
  269. desc.@cll.arg.real = value(cll),
  270. (
  271. desc.ht.arg1 = desc.@cll.arg,
  272. desc.ht.arg2.real = value(~cll)
  273. |
  274. desc.ht.arg2 = desc.@cll.arg,
  275. desc.ht.arg1.real = value(~cll)
  276. ),
  277. ( desc.@cll.lex = value(y|'-y'),
  278. desc.@cll.arg.function=value(loc|obl|obl2)
  279. |
  280. desc.@cll.lex = value(y|'-y'),
  281. desc.@cll.arg.function=value(dloc)
  282. )
  283. ;
  284. }

Ajouter un commentaire

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire

Class Graph View