Jeudi 3 Juillet 2014

« Ils », ce sont les zombies, nos plus grands adversaires dans cette course d'orientation nocturne organisée en pleine forêt par deux associations, Balise 77 pour le côté course d'orientation, Z-word production pour le côté zombies. (Blog Le Monde)

  • 0
  • 0
_N2_S««_IlsUwnp»»_,,_cececlnsontêtreauxlesledetzombieszombienc_incise_N2,,_nossondetplusplusadvgrandsgrandadjadversairesadversairencdansdansprepcettecedetcoursecoursencd'depreporientationorientationncnocturnenocturneadj_N2organiséeorganiserv_VModenenpreppleinepleinadjforêtforêtncparparprepdeux_NUMBERdetassociationsassociationnc_incise_VMod,,_Balisebalisenc77_NUMBERadjpourpourprepleledetcôtécôténccoursecoursencd'depreporientationorientationnc_incise_N2,,_z-word productionUwnppourpourprepleledetcôtécôténczombieszombienc_S.._voidvoidNdetN2N2inciseN2appdetNN2N2N2N2N2N2detNN2N2N2SubSN2PPN2vmodprepargvmodN2detadjNN2detN2voidquoted_N2voidN2voiddetinciseN2appvoidincisepositionsubjectScompSvoidsubject
Graph

Les zombies sont vraiment tendance, semble-t-il ! En témoigne aussi l'arrivée de ZombiLingo, un jeu en ligne pour tester ses compétences grammaticales (si, ça existe !). Si la vie vous pèse, n'hésitez pas !

Sinon, la phrase du jour illustre de nouveau une clivée spéciale (X, c'est Y), avec la particularité de porter sur "ils" comme sujet. Je m'attendais à un échec, mais, en fait, et les quotes ("« ... »") et la majuscule sur "Ils" sauvent la situation. On observe aussi une apposition assez complexe d'une énumération "Balise 77 ..." et "Z-word production ..." sur "associations" qui pose quelques problèmes pour FRMG. Notons enfin que, pour une fois, le nom de l'association "Z-word production" a bien été reconnu comme une entité (et non comme deux mots), mais ce n'est pas le cas pour "Balise 77".