Dimanche 4 Janvier 2015

que cette année 2015 vous soit, ami lecteur, la meilleure année qu'il se puisse (avant celles à venir :-)

  • 1
  • 0
Graph

Phrase un peu artificielle mais de saison et sincère pour ce début d'année. Elle illustre bien entendu un cas classique de superlative, avec meilleure comme contraction de "plus bon" et une dépendance supermod introduisant une subordonnée. Mais nous avons aussi une apostrophe au lecteur (avec une dépendance audience), et un modifieur entre parenthèse "avant celles à venir" dont la parenthèse de fin est écrasée par un émoticône. Enfin, cela ne transparaît pas dans l'analyse, car cela dépasse les capacités du modèle de base de FRMG, mais il y a une ellipse du verbe être dans la subordonnée introduite par la construction superlative "qu'il se puisse [être]".